"وأرجأت اللجنة" - Translation from Arabic to English

    • the Committee deferred
        
    • the Committee postponed
        
    • the Commission postponed
        
    • the Committee had deferred
        
    • the Commission deferred
        
    • it postponed
        
    the Committee deferred the application to the next session. UN وأرجأت اللجنة النظر في الطلب حتى الدورة القادمة.
    the Committee deferred consideration of the paragraph and the remaining paragraphs of article 7 to a later stage. UN وأرجأت اللجنة النظر في الفقرة والفقرات المتبقية من المادة 7 إلى مرحلة لاحقة.
    the Committee deferred consideration of the application pending clarifications from the organization. UN وأرجأت اللجنة النظر في الطلب لحين الحصول على مزيد من التوضيحات من المنظمة.
    the Committee postponed action on the draft resolution, at the request of the main sponsors. UN وأرجأت اللجنة البت في مشروع القرار بناء على طلب من مقدميه الرئيسيين.
    403. the Commission postponed consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.35. UN ٤٠٣- وأرجأت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.35.
    the Committee had deferred consideration of the request of the organization because it was not yet in a position to make a decision on that application. UN وأرجأت اللجنة النظر في طلب هذه المنظمة لأنها لم تكن في وضع يمكنها من اتخاذ قرار بشأن هذا الطلب.
    the Commission deferred its decision on the proposal to a later stage. UN وأرجأت اللجنة البت في هذا الاقتراح إلى مرحلة لاحقة.
    the Committee deferred consideration of the application of the organization pending response from the organization to questions posed by the Committee. UN وأرجأت اللجنة النظر في طلب المنظمة لحين ردها على الأسئلة التي طرحتها اللجنة.
    the Committee deferred the matter to its resumed 1998 session. UN وأرجأت اللجنة النظر في هذه المسألة إلى دورتها المستأنفة لعام 1998.
    the Committee deferred the application of the organization pending response to additional questions posed by the Committee. UN وأرجأت اللجنة النظر في الطلب حتى تجيب المنظمة عن الأسئلة الإضافية التي طرحتها اللجنة.
    the Committee deferred consideration of the application pending response of the organization to its questions. UN وأرجأت اللجنة النظر في الطلب لحين رد المنظمة على أسئلتها.
    the Committee deferred consideration of the application pending response of the organization to its questions. UN وأرجأت اللجنة النظر في الطلب في انتظار استلام أجوبة المنظمة على الأسئلة التي طرحتها اللجنة.
    the Committee deferred consideration of the request of the organization because it was not yet in a position to make a decision on this application. UN وأرجأت اللجنة النظر في طلب المنظمة لأنها لم تكن في موقف يسمح لها باتخاذ قرار بشأنه.
    the Committee deferred consideration of the application, pending receipt of the new information to be provided by the organization. UN وأرجأت اللجنة النظر في طلبها ريثما ترد معلومات جديدة مقدمة من هذه المنظمة.
    the Committee deferred consideration of the matter to its next session. UN وأرجأت اللجنة النظر في هذه المسألة إلى دورتها التالية.
    the Committee deferred the matter to its resumed 1998 session. UN وأرجأت اللجنة النظر في هذه المسألة إلى دورتها المستأنفة لعام 1998.
    the Committee deferred the election of the candidate from the Group of African States as Vice-Chair of the Committee to a later date. UN وأرجأت اللجنة إلى موعد لاحق انتخاب مرشح من مجموعة الدول الأفريقية نائبا لرئيس اللجنة.
    Pending the response to questions raised, the Committee postponed its decision on this question. UN وأرجأت اللجنة البت في هذه المسألة ريثما يتم الرد على اﻷسئلة المطروحة.
    the Committee postponed to a future meeting the election of two Vice-Chairpersons and a Rapporteur. UN وأرجأت اللجنة إلى جلسة مقبلة انتخاب نائبي الرئيس الآخرين والمقرر.
    583. the Commission postponed consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.107. UN ٥٨٣- وأرجأت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.107.
    720. the Commission postponed consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.33. UN ٧٢٠- وأرجأت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.33.
    the Committee had deferred consideration of the complaint to its 2000 resumed session, pending the receipt of a response by the organization to the questions posed by the Committee. UN وأرجأت اللجنة النظر في الشكوى إلى دورتها المستأنفة لعام 2000 ريثما تتلقى ردا من المنظمة على الأسئلة التي طرحتها اللجنة.
    the Commission deferred a decision on the proposal to a later stage. UN وأرجأت اللجنة البت في هذا الاقتراح إلى مرحلة لاحقة.
    it postponed to a later session the election of one Vice-Chairman and a Rapporteur. UN وأرجأت اللجنة انتخاب النائب المتبقي للرئيس وانتخاب المقرر إلى دورة لاحقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more