"وأرصدة الصناديق حتى" - Translation from Arabic to English

• and fund balances as at

Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005
الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

(e) Statement II shows the assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013.
(هـ) ويوضح البيان الثاني الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007
بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

38. Owing to the recognition of end-of-service liabilities in the books of accounts without the corresponding funding, the reserves and fund balances as at 31 December 2007 showed a deficit of $13.47 million.
38 - وبالنظر إلى الإقرار بالتزامات نهاية الخدمة في دفاتر الحسابات من دون توافر التمويل المناسب، أظهرت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 عجزا بمبلغ 13.47 مليون دولار.

Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2007
البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Statement II Statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2006
بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 3١ كانون الأول/ديسمبر 2۰۰6 البيان الثاني-

Statement of Assets, Liabilities, Reserves and fund balances as at 31 December 2006
بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Statement II Statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2000
بيان الأصول والخصوم في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 البيان الثاني-

Table 2: Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2000
البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Table 2: Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2002 in euros
بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 باليوروهات

Table 2: Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2002 in US dollars
بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 بدولارات الولايات المتحدة

Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2002
بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Statement II Statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2001
بيان الأصول والخصوم في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 البيان الثاني

Table 2. Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2001
بيان مدمج للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001

STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, AND RESERVES and fund balances as at 31 December 2001
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

18. Statement II shows the assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2003.
18 - يورد البيان الثاني الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2003
البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Statement II. Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2002
البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 9

Table 2 Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at
الجدول 2- بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى