"وأرقام الهاتف" - Translation from Arabic to English

• telephone numbers
• telephone number
• and telephone

The various telephone numbers are listed below.
وأرقام الهاتف المختلفة مدرجة أدناه.

NPT/CONF.1995/INF/3 List of offices and telephone numbers of the secretariat
NPT/CONF.1995/INF/3 قائمة بمكاتب اﻷمانة العامة وأرقام الهاتف فيها

List of officers and telephone numbers
قائمة الموظفين وأرقام الهاتف

Completed on _ In the table below, provide the name, full postal address, telephone number, fax number and e-mail address of the authority responsible for coordinating the collection of data on legislative and administrative action taken to implement the international drug control conventions, as well as the name of the contact person.
في الجدول التالي، يُرجى إدراج اسم الهيئة المسؤولة عن تنسيق جمع البيانات عن الإجراءات التشريعية والإدارية المتَّخذة من أجل تنفيذ الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات، وعنوانها البريدي الكامل وأرقام الهاتف والفاكس الخاصة بها وعنوان بريدها الإلكتروني، وكذلك اسم الموظف المكلَّف بالاتصالات.

Completed on _ In the table below, provide the name, full postal address, telephone number, fax number and e-mail address of the authority responsible for coordinating the collection of data on legislative and administrative action taken to implement the international drug control conventions, as well as the name of the contact person.
يرجى إدراج اسم الجهة المسؤولة عن تنسيق جمع البيانات عن الإجراءات التشريعية والإدارية المتخذة من أجل تنفيذ الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات وعنوانها البريدي الكامل وأرقام الهاتف والفاكس الخاصة بها وعنوان بريدها الإلكتروني، وكذلك اسم المسؤول المرجو الاتصال به في الجدول التالي.

At the same time, a list containing the names, addresses and telephone or fax numbers of such non-governmental organizations will be made available to all States Members of the United Nations.
وفي الوقت نفسه ستتاح لجميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة قائمة بأسماء وعناوين هذه المنظمات غير الحكومية وأرقام الهاتف أو الفاكس الخاصة بها.

to give young victims or witnesses of violence advice, as well as addresses and telephone numbers where assistance can be obtained;
- إسداء النصح إلى الضحايا من الشباب أو إلى شهود هذه الأنواع من العنف، وموافاتهم بالعناوين وأرقام الهاتف اللازمة للحصول على مساعدة؛

The telephone numbers for medical emergencies are: (+ 53 7) 208 60 43 and 202 60 11 to 19, extension 617.
وأرقام الهاتف للإسعافات الطبية هي: (+53 7) 208 60 43 and 202 60 11 to 19، الهاتف الفرعي رقم 617.

5.3 Counsel states that the author has given credible explanations for not being able or not wishing to provide the Swedish authorities with certain addresses and telephone numbers.
5-3 وتقول المحامية إن صاحبة البلاغ قدمت تعليلات معقولة لعدم تمكنها من تزويد السلطات السويدية ببعض العناوين وأرقام الهاتف أو عدم رغبتها في ذلك.

Assistance may be given in order to put small-scale producers in touch with technological suppliers (through lists of addresses and telephone numbers) so that they can discuss their mutual needs directly.
ويمكن تقديم المساعدة بغية إقامة الصلة بين المنتجين الصغار وموردي التكنولوجيا )بواسطة قوائم عناوين وأرقام الهاتف( بحيث يتمكنون من مناقشة احتياجاتهم المتبادلة مباشرة.

Timely transmission of information from the Secretariat to competent authorities and Convention focal points has on occasion been hampered due to the non-availability of up-to-date contact details, in particular, fax numbers, e-mail addresses and telephone numbers.
4 - وفي كثير من الأحيان كان هناك تأخير في إرسال المعلومات في الأوقات المناسبة من الأمانة إلى السلطات المختصة وجهات الاتصال التابعة للاتفاقية وذلك بسبب عدم توافر عناوين الاتصال الحديثة، وتحديداً أرقام الفاكس وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف.