"وأرى ما" - Translation from Arabic to English

• see what I
• and see what's
• see if
• I see what
• around and see what

I'll talk to billing, see what I can do.
سأتحدَّثُ مع قسم الفوترة وأرى ما يمكن فعله

I'm gonna go to the sorcerer's mansion, see what I can find.
سأذهب لقصر المشعوذ وأرى ما يمكن أنْ أجده

Well, actually, I think I'm gonna stick around, see what I can learn.
حسنا، في الواقع، أظن انني سأبقى بالجوار، وأرى ما يمكنني تعلمه.

Welp, I'm gonna head up the river and see what's making our water all crappy.
حسنًا، ساقصد أعلى النهر وأرى ما الذي يجعل مياهنا قذرة

And see if I can get you another test.
وأرى ما إذا أمكنني أن أحصل لكَ على اختبار آخر

I plan my day. "Ding, ding." I see what I have to do.
أخطط يومي، ثم يأتيني صوت المنبه وأرى ما يجب عليّ فعله

Listen, I'mma head down to the station and see what I can dig up, okay?
حسنٌ، أنصتي سأتجه إلى مركز الشرطة وأرى ما يمكنني إيجاده، حسنٌ؟

I mean, maybe I'm gonna look into it and see what I find out, but let me tell you, it's not gonna be easy.
أعني، ربّما أنني سوف أنظر للأمَر وأرى ما يُمكن أن أجده، ولكن دعني أخبرك بذلك، لن يكون الأمَر سهَل.

I'm gonna look around and see what I can find, okay?
سأنظر في الأرجاء وأرى ما يمكنني إيجاده، اتفقنا؟

I think I'm gonna do a lap, see what I can see.
أعتقد أنّني سأذهب لأختلس النظر وأرى ما يمكنني رؤيته

You know, when they, uh, assigned me to you, they told me to play the dumb rookie, see what I could find out.
أتعلمين عندما أسندوا إليّ مراقبتك أخبروني أن ألعب دور الضابط الجديد الأحمق وأرى ما يمكنني اكتشافه

When the charity closes, I'll go back in, see what I can find.
عندما تُغلق المُؤسسة الخيريّة، سأعود للداخل، وأرى ما بإمكاني إيجاده.

I'll get into the pub's security system and see what I can find.
سأدخل على النظام الأمنيّ للحانة وأرى ما يُمكنني العثور عليه.

I should really check the other images on the video, see what I can figure out. Whoa.
يجب أن أتحقق حقاً من الصُور الأخرى على الفيديو، وأرى ما بإمكاني معرفته.

The kinship still thinks that I'm a part of them, so why don't I head down to town hall, and see what I can find out.
الجماعة ما زالوا يعتقدون أني واحداً منهم إذاً لما لا أذهب إلى ردهة المدينة وأرى ما أستطيع أن أجده هناك

No, there's women, and children, and old people. Let me go in first and see what I can do.
هناك نساء، أطفال وعجزة دعني أذهب وأرى ما يمكنني فعله

I'll go talk to the reporters, see what I can get from them.
سأذهب للتحدّث إلى المراسلين وأرى ما يمكنني استخلاصه منهما

I want to get my arse out of here and see what's left of my life and the people in it.
أريد أن أخرج من هنا وأرى ما تبقى من حياتي والشعب جزء منها.

No, I gotta go to the house and see what's up to Rambis,
لا, لا, علي أن اذهب للمنزل وأرى ما حدث لرامبيس,

I'll check and see if I can get your first appearance moved up. Thank you.
سأتفقد وأرى ما إذا كان يمكنني حضور جلستك الأولى في المحكمة.

I'll check my calendar and ... I see what I can do.
سأتحقق من جدول مواعيدي وأرى ما يمكنني القيام به