"وأسبوع" - Translation from Arabic to English

• Week

Georgia has a five-day work Week with two rest days.
وأسبوع العمل في جورجيا خمسة أيام مع يومين عطلة.

In his proclamation of Human Rights Day and Human Rights Week in the United States, President George W. Bush said:
ولقد قال الرئيس جورج دبليو بوش في بيانه بمناسبة يوم حقوق الإنسان وأسبوع حقوق الإنسان في الولايات المتحدة:

Those arrested are normally held for short periods, varying from one day to one Week.
ويُحتجز الموقوفون عادةً فترات قصيرة تتراوح بين يوم وأسبوع.

14 weeks maternity leave: 13 weeks paid and 1 Week unpaid
إجازة الأمومة مدة 14 أسبوعا: 13 أسبوعا مدفوع الأجر وأسبوع واحد غير مدفوع الأجر.

Activities of Youth for a United World and Week for Unity
أنشطة منظمة الشباب من أجل عالم متحد وأسبوع الوحدة

It was suggested to explore the possibility of having one Week in plenary and one Week devoted to more bilateral and in-depth discussions.
واقترح استكشاف إمكانية تخصيص أسبوع واحد للجلسات العامة وأسبوع واحد للمناقشات الثنائية والمتعمقة.

The climax of our national Week of prayer and forgiveness will be an interfaith service.
وستكون ذروة أسبوعنا الوطني وأسبوع الصلاة والتسامح إقامة صلاة بين الأديان.

The working Week for first- and second-degree invalids is 30 hours.
320- وأسبوع العمل للمعوقين من الدرجة الأولى والثانية 30 ساعة.

Noting the request of the Committee that the General Assembly authorize an extension of its meeting time by one Week in 2014 and one Week in 2015,
وإذ تلاحظ أن اللجنة طلبت أن تأذن لها الجمعية العامة بتمديد وقت اجتماعها بأسبوع واحد عام 2014 وأسبوع واحد عام 2015،

Following the bombardments, it would take three days to one Week for the inhabitants to rebuild their mostly reed houses, during which time they would have to sleep outside deprived of everything.
وبعد القصف، تستغرق إعادة بناء السكان لمنازلهم ما بين ثلاثة أيام وأسبوع واحد باستخدام أعواد الغاب في الغالب. ويتعين عليهم أثناء ذلك النوم في العراء محرومين من كل شيء.

The investment period ranges from overnight to approximately a Week or two.
وتتراوح مدة الاستثمار بين عشية وضحاها وأسبوع أو اثنين تقريبا.

Other awareness raising initiatives include the White Cane Day and the Deaf Awareness Week.
وتشمل مبادرات التوعية الأخرى يوم العصا البيضاء وأسبوع التوعية بالصم.

Our Week in sin was just part of his plan to persuade me.
كان يريد أن نتزوج وأسبوع الخطيئة الذي قضيناه معاً كان جزءً من خطته لإقناعي

She will lay several eggs a day for Week after Week until eventually she may have produced several hundred.
ستضع فى اليوم عدة بيـضات وأسبوع بعد أسبوع وفى النهايه ربما قد تضع عدة مئات

I'd love some good drugs and a Week's rest.
أحب أنا أيضا الحصول على بعض الأدوية وأسبوع راحة.

Great. In nine years, five months, one Week, and three days,
عظيم، خلال تسعة أعوام وخمسة أشهر وأسبوع وثلاثة أيام..

And your Rumours Week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes.
وأسبوع الإشاعات خاصتك حقق نجاحاً باهراً. ويبدو أن ذلك حلّ مشاكل الجميع بالكاد لخمس دقائق.

It's one more day of shooting, a Week in post.
بقي يوم واحد فقط على إطلاقه .. وأسبوع بعد ذلك

Come on. It's a hop, skip, and a Week from a break up.
هيا, إنها قفزة, تجاوز وأسبوع بعيد من إنفصال