"وأشاهد" - Translation from Arabic to English

• and watch
• watching
• and see
• I watch
• watch the
• I see

Well, I will tell you something, I am not gonna sit by idly and watch this injustice go on any further, okay?
حسنا، سوف أخبرك شيئا لن أجلس هكذا بدون أن أحرك ساكنا وأشاهد هذا الظلم يستمر أكثر من هذا، حسنا ؟

Well, sometimes after school, I like to go over to the soccer field and watch the guy mow the lawn.
,حسنـــاً, بعض الأوقات بعد المدرسة أنا أحب أن أذهب إلى ملعب كرة القدم وأشاهد . الرجل يجز العشب

I kill people and burp and watch so much porn.
أنا أقتل الناس وأتجشّأ وأشاهد الكثير من الأفلام الإباحية

Somewhere in the world there's a woman exactly my age getting her pussy eaten and I'm stuck here watching this.
في مكان ما في العالم، هناك امرأة بنفس عمري يتم لعق مهبلها أما أنا فعالقةٌ هنا وأشاهد هذا

I go on their YouTube page and watch them puke in a stranger's soup or smack each other with fish.
اتصفح صفحتهم على اليوتيوب وأشاهد مقالبهم التي يطبقونها على حساء أحد الغرباء أو صفعهم لبعضهم البعض بالسمك

I couldn't stand by and watch an innocent man be locked up.
لم أستطع أن أتنحى جانبًا وأشاهد رجل بريئ يُسجن

Oh, actually, if you don't mind, I was just gonna grab myself a fountain drink and watch the master at work.
فيّ الواقع, إذا كنتِ لا تُمانعين سأشرب مياه من الينبوع وأشاهد السيّد من العمل.

I won't hide and watch over the children anymore either.
أنا لن أختبئ وأشاهد أطفالي بعد الآن أيضا

So it'd be such an honor to be a part of his growth and watch his journey.
لذا سيكون شرف لى أن أكون جزءاً فى هذا العمل. وأشاهد رحلة كفاحه.

I really just wanted to have a nice, quiet day at home and watch the game.
أردت فقط قضاء يوماً لطيفاً هادئاً بالمنزل وأشاهد المبارة

It's just every Christmas Eve I sit by myself, open a bottle of scotch and watch "It's a Wonderful Life."
كل ما في الأمر أنه كل ليلة ،عيد ميلاد أجلس بمفردي أفتح قارورة "سكوتش" وأشاهد ."إيتس واندرفول لايف

I will not stand by and watch the only brother I've got risk his life chasing some impossible dream.
لنّ أقف متفرجاً وأشاهد أخي الوحيد يهدرّ حياتهُ لمطاردة حلمٌ مستحيلاً

I like to fart around old people and watch the look on their faces' cause they just assume they did it.
أحب أن أصدر نفخة حولة الأناس الكبار وأشاهد النظرة على وجوههم لأنهم يظنون أنهم هم الفاعلين.

I'm just gonna sit right here, and watch my man build a fire.
وأنا سوف أجلس هنا وحسب، وأشاهد رجلي يشعل النار.

So... how am I supposed to go to that wedding, stand next to them, and watch my little girl open herself up to that same pain?
إذن , كيف يٌفترض أن أذهب لذلك الزَفاف وأقف بالقٌربِ منهم وأشاهد طِفلتي الصغيرة

I can't stand here and watch my friend get treated like a perp.
لا يمكنني أن أقف وأشاهد صديقي يعامل كمرتكب جريمة.

Dear, I was sitting at home and watching television..
عزيزتي ، كنت اجلس في المنزل وأشاهد التلفاز

I couldn't stand watching your clothes. So I got you some.
لايمكنني أن أقف وأشاهد ملابسكِ لذلك اشتريت لكِ بضعة ملابس

And maybe it's' cause I was, like, sitting and watching a lot of them shoot.
‫ربما لأنني كنت أجلس‬ ‫وأشاهد التصوير. ‬

I'm gonna go rent a bike and see the city like a normal tourist.
سأستأجر درّاجة وأشاهد المدينة كسائحة طبيعيّة.

I just stop here and I watch him, trying to picture how different my life might have been.
أتوقف هنا فقط وأشاهد له ، كيف تحاول صورة مختلفة حياتي قد يكون.

I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.
وأشاهد صفا طويلا من الأطفال الخائفين المقيدين بالحبال واستمع إلى أوامر المتمردين بقتلهم.