Yep, I'll boil your flesh and drink from your skull. | Open Subtitles | يب ، سوف أغلي لحمك ، وأشرب من جمجمتك. |
I was gonna sit back here and... drink away the Apocalypse. | Open Subtitles | ... كنت سأجلس هنا و وأشرب بعيداً عن نهاية العالم |
I want to eat too many fries and drink way too much wine and have a relaxing evening with my fake boyfriend. | Open Subtitles | أريد أن آكل الكثير من البطاطس وأشرب الكثير من النبيذ وأمضي أمسية مريحة مع صديقي المزيف أريد أن أتظاهر ولو لليلة واحدة |
I'm wearing Hugo Boss, drinking a Sam Adams. Boo-ya. | Open Subtitles | ،أرتدي قميص هيوجو بوس وأشرب شراب سام آدمز |
The voice in my head... Is telling me to rip your throat and drink from you. | Open Subtitles | يخبرني الصوت في رأسي أن أمزق حلقكِ وأشرب من دمك. |
She said I use fairness cream... ..and drink and dance to Youtube. | Open Subtitles | فقالت لها لأنى أستعمل كريم الجمال وأشرب وأرقص على اليوتيوب |
I'm sorry I didn't eat more and drink less. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني لم آكل أكثر وأشرب أقل |
I mean to beat you to death and drink your blood from a boot. | Open Subtitles | فسوف أضربك حتى تموت وأشرب دمائك من حذاء. |
Then bring me a barrel I can roll home and drink all night. | Open Subtitles | إذن أحضري لي برميلاً سأدحرجه إلى البيت وأشرب طوال الليل |
You gotta get me a fake ID so that I can go to clubs... and drink gimlets and take pot. | Open Subtitles | بل اعطني هوية مزيفة حتى أذهب للمراقص وأشرب الخمر وأتناول الماريغوانا |
I am going to dance and drink and enjoy all the things you have brought to my life. | Open Subtitles | سأرقص وأشرب وسأستمتعُ بكل الأمور التي جلبتها لحياتي |
Listen, I'm gonna go home and drink fruity drinks with my mom until you get your priorities straight. | Open Subtitles | إسمع، أنا سأذهب إلي المنزل وأشرب عصائر فواكه طازجة مع أمي حتي تتمكّن أنت من ترتيب أولوياتك. |
I just want to sit here and drink alone in an empty bar. | Open Subtitles | أريد فقط أن أجلس هنا وأشرب وحيداً فى حانة فارغة |
Like when I eat pizza and drink diet coke because I think they cancel each other out. | Open Subtitles | مثلما آكل البيتزا وأشرب كولا للحمية لأنني أعتقد أنهما يلغيان بعضهما البعض |
I want to retrace the footsteps of my father, get lost in dive bars where I sit and drink until morning. | Open Subtitles | اريد أن أتتبع خطوات والدي وأضيع في الحانات السيئة وأشرب للصبح |
Eating chips and drinking beer. My very own patented relaxation method. | Open Subtitles | أتناول رقائق البطاطس وأشرب البيره وأخترع طريقة خاصة بي للأسترخاء |
Sitting here, drinking my wine, working, making dinner for the kids. | Open Subtitles | أن أجلس هنا، وأشرب نبيذي أن أعمل، وأعد العشاء للأولاد |
Look, all this profit, and I'm drinking freeze-dried. | Open Subtitles | انظروا، مع كلّ هذا الربح، وأشرب شرابًا مُجمّدًا. |
If you'll excuse me, I'm going to get drunk enough to make you all seem interesting. | Open Subtitles | والآن لو سمحتما لي ، سأذهب وأشرب حتى أثمل كي أدعكما تستمتعان |
I drink too much, and I wake up with the birds, and things are growing everywhere you look | Open Subtitles | وأشرب كثيراً وأستيقظ بجانب الطيور والأمور تنمو بكلّ مكان تنظرين إليه |
I sat every morning in the Caffe Sistina, and I drank my cappuccino and I I watched the pilgrims walk to Mass. | Open Subtitles | كنتُ أجلس كل صباح في مقهى سايستينا ... وأشرب كوب كابتشينو ، و ...وأشاهد حشود الحجاج وهم يسيرون |