"وأطراف بلدة" - Translation from Arabic to English

• and the outskirts of

At 2300 hours Israeli occupation forces bombarded Jabal al-Za`tar and the outskirts of Bra`shit with five 155-mm artillery shells from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- وفي الساعة ٠٠/٢٣، قصفت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع بوابة ميس الجبل جبل الزعتر وأطراف بلدة برعشيت ﺑ ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم.

Between 1910 and 2110 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and the outskirts of Sujud from the positions at Shurayfah and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وبين الساعة ٠١/٩١ و ٠١/١٢، أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي الشريفة وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت في وادي القيسية وأطراف بلدة سجد.

Between 1235 and 1345 hours occupying Israeli forces and the militia collaborating with them fired several 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata and the outskirts of Jba` from the Ksarat al-Urush and Zafatah positions.
- بين الساعة ٣٥/١٢ والساعة ٤٥/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا المتعاملة معها من موقعي كسارة العروش والزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة عقماتا وأطراف بلدة جباع.

At 0455 hours occupation forces fired mortar shells at Jabal Safi and the outskirts of Jba` from their position at Ksarat al-Urush.
- الساعة ٥٥/٤ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في كسارة العروش قذائف هاون على جبل صافي وأطراف بلدة جباع.

Between 1555 and 1615 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at Jabal Safi and the outskirts of Mlikh from their positions at Ksarat al-Urush and Bi'r Kilab.
- بين الساعة ٥٥/٥١ والساعة ٥١/٦١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وبئر كلاب عدة قذائف هاون من عيار ٠٢١ ملم على جبل صافي وأطراف بلدة مليخ.

At 0245 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Safi and the outskirts of Jba` from Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٤٥/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من الزفاتة وكسارة العروش قذائف مدفعية على جبل صافي وأطراف بلدة جباع.

Between 1530 and 1630 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at Mazra`at Umqata, areas along the Tasah Spring and the outskirts of Luwayzah from their position at Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٣/٥١ والساعة ٠٣/٦١ أطلقت القوات الاسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف هاون من عيار ٠٢١ ملم على مزرعة عمقاتا - مجرى نبع الطاسة - وأطراف بلدة اللويزة.

Between 0101 and 1040 hours several 120-mm mortar shells fired from the occupied strip fell on Jabal al-Rafi` and the outskirts of Arabsalim.
- بين الساعة ١٠/١ والساعة ٤٠/١٠ سقطت على جبل الرفيع وأطراف بلدة عربصاليم عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم مصدرها الشريط المحتل.

Between 0940 and 1000 Israeli forces fired 12 tank shells at Jabal Bir al-Dahr and the outskirts of Libbaya, without causing damage, from their position on Zaghlah hill.
- بين الساعة ٤٠/٩ والساعة ٠٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة زغلة اثنتي عشرة قذيفة دبابة باتجاه جبل بير الضهر وأطراف بلدة لبايا دون حصول أضرار.

Between 1000 and 1145 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes. At 1045 hours they attacked Jabal Safi and the outskirts of Mlikh, firing two air-to-surface missiles.
- بين الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٤٥/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة الجنوب حيث أغار الساعة ٤٥/١٠ على جبل صافي وأطراف بلدة مليخ ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 0650 hours occupying Israeli forces fired eight 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata and the outskirts of Mlikh from the Aramta and Rayhan positions.
- الساعة ٥٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من مركزي عرمتي والريحان ٨ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة عقماتا وأطراف بلدة مليخ.

Between 0730 and 1125 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar shells at areas along the Tasah Spring, Jabal al-Rafi` and the outskirts of Jarju` from their positions at Zafatah, Ksarat al-Urush and Bi'r Kilab and on Dabshah, Razlan and Sujud hills.
- بين الساعة ٣٠/٧ والساعة ٢٥/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة - كسارة العروش - بئر كلاب وتلال الدبشة - الرزلان وسجد عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عياري ١٢٠ و ٨١ ملم باتجاه مجرى نبع الطاسة - جبل الرفيع وأطراف بلدة جرجوع.

Between 1620 and 1730 hours Israeli forces and the client Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata, the area around Sujud, the Yuhmur lowland, the Mazra`at al-Hamra vicinity, outlying areas of Arabsalim and Zibqin and the outskirts of Jibal al-Butm from positions at Ksarat al-Urush, Zafatah, Rayhan, Shurayfah and Dahr al-Jabal.
- بين الساعة ٢٠/١٦ و ٣٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحــد العميلـة مــن مواقع كسـارة العروش والزفاتة والريحان و الشريفة وضهر الجمل عــدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم علــى مزرعة عقماتا، ومحيط سجد، وسهل يحمر، ومحيط مزرعة الحمرا، وخراج عربصاليم، وخراج زبقين وأطراف بلدة جبال البطم.

At 1930 hours occupying Israeli forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at areas along the Zahrani River, the Sujud hill vicinity, outlying areas of Habbush and the outskirts of Arabsalim from the Suwayda, Tahrah, Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
- الساعة ٣٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد العميلة من مواقع السويدا والطهرة والشريفة والزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نهر الزهراني ومحيط تلة سجد وخراج بلدة حبوش وأطراف بلدة عربصاليم.

Between 0035 and 0655 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at the outskirts of Nabi Sujud, areas along the Tasah spring, the outskirts of Luwayzah, Mazra`at Uqmata, Mlita hill and the outskirts of Mlikh from the Shurayfah and Rayhan positions.
- بين الساعة ٣٥/٠ والساعة ٥٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة ومليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي الشريفة والريحان عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على أطراف النبي سجد ومجرى نبع الطاسة وأطراف بلدة اللويزة ومزرعة عقماتا وتلة مليتا وأطراف بلدة مليخ.