"وأظل أقول" - Translation from Arabic to English

• I keep telling

I told them, I keep telling them, they won't listen.
قلت لهم، وأظل أقول لهم ، فإنها لن يستمع.

I keep telling Jay that he should move here, but he won't.
وأظل أقول جاي أنه يجب أن تتحرك هنا ، لكنه لن.

I keep telling her there is no way she's gonna be able to fool mom and dad about this.
وأظل أقول لها لا توجد وسيلة انها ستعمل يكون قادرا على خداع أمي وأبي حول هذا الموضوع.

I keep telling Pedro it's fake, but he won't listen.
وأظل أقول بيدرو هو وهمية، لكنه لن يستمع.

I keep telling the detective she's not my ex.
وأظل أقول المباحث أنها ليست بلدي السابقين.

I keep telling you guys, it's just a song I wrote for my kid.
وأظل أقول يا رفاق، انها مجرد أغنية كتبت لطفلي.

Yeah, I keep telling you, Dad, it's not a start if it doesn't go anywhere.
نعم، وأظل أقول لك، يا أبي، أنها ليست بداية إذا كانت لا تذهب إلى أي مكان.

Yeah, I keep telling Foggy not to get her cigars, but...
نعم، وأظل أقول ضبابي عدم الحصول على السيجار لها، ولكن...

I keep telling you, not "good morning." You must say "bad morning"
وأظل أقول لك، وليس "صباح الخير". يجب أن أقول "صباح سيئة"

I keep telling Leah that all the rooms must be kept in readiness.
وأظل أقول لليا دائما يجب أن تبقى الغرفة في وضع الاستعداد

Oh, I keep telling you-- good things happen to bad people.
أوه، وأظل أقول you-- الأشياء الجيدة تحدث _ إلى الناس سيئة.

I keep telling David you were just doing your jobs.
وأظل أقول ديفيد انكم كنتوا تؤدون عملكم

I keep telling you, I don't know anything.
وأظل أقول لك، أنا لا أعرف أي شيء.

I keep telling her it's like an oven in here.
وأظل أقول لها هو مثل فرن في هنا.

I keep telling her that it just takes time.
وأظل أقول لها أن تخدم سوى الوقت.

I keep telling you, you got to be more careful.
وأظل أقول لك، يجب أن يكون أكثر حذرا.

I keep telling you that she killed Lila.
وأظل أقول لك أنها قتلت ليلا.

I keep telling people that Debbie punched me.
وأظل أقول الناس أن ديبي كمني.

I keep telling you.
. وأظل أقول لك.

I keep telling Harry to be careful.
وأظل أقول لـ (هاري) كن حذراً