"وأعيد ترقيم الفقرات" - Translation from Arabic to English

• paragraphs were renumbered
• paragraphs have been renumbered
• paragraphs renumbered
• paragraphs being renumbered
• paragraphs had been renumbered accordingly

was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات الباقية بناء على ذلك.

and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly;
وأعيد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك؛

and subsequent paragraphs were renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات التالية على هذا اﻷساس.

and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك؛

paragraphs have been renumbered starting from 1, with preambular paragraphs identified by inserting PP in front of the paragraph number.
وأعيد ترقيم الفقرات ابتداء من الفقرة 1 من فقرات الديباجة التي حُددت بإضافة حرفي " ف د " أمام رقم الفقرة.

(j) Paragraph 21 was deleted and the subsequent paragraphs were renumbered.
)ي( والغيت الفقرة ٢١ بأكملها وأعيد ترقيم الفقرات وفقا لذلك.

(c) Operative paragraph 1 was deleted and the subsequent paragraphs were renumbered;
)ج( حذفت الفقرة ١ من المنطوق وأعيد ترقيم الفقرات التالية لها؛

and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly;
وأعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك؛

was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.

was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly;
وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly;
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك؛

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly;
وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly;
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية طبقا لذلك؛

and the remaining paragraphs were renumbered accordingly:
وأعيد ترقيم الفقرات الباقية تبعا لذلك؛

Page and the remaining paragraphs were renumbered accordingly;
وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك؛

paragraphs have been renumbered, starting from 1.
وأعيد ترقيم الفقرات ابتداء من الرقم 1.

and the remaining paragraphs renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك.

(a) A new operative paragraph 2 was added, the subsequent paragraphs being renumbered accordingly;
)أ( اضيفت فقرة ٢ جديدة إلى المنطوق وأعيد ترقيم الفقرات تبعا لذلك؛

A new paragraph 7 had been added after paragraph 6, and the following paragraphs had been renumbered accordingly.
وقد أضيفت فقرة جديدة رقمها ٧ بعد الفقرة ٦، وأعيد ترقيم الفقرات التالية لها تبعا لذلك.