"وأكاديمية الشرطة" - Translation from Arabic to English

• Police Academy

The participation of women in the military and Police Academy has also increased.
وقد ارتفعت أيضاً مشاركة النساء في الأكاديمية العسكرية وأكاديمية الشرطة.

Higher output attributable to the training of a higher than planned number of corrections staff and recruits at correctional facilities and the Police Academy
ارتفاع الناتج بسبب تدريب عدد أعلى مما كان مخططا له من موظفي الإصلاحيات والمجندين في المرافق الإصلاحية وأكاديمية الشرطة

The majority of the arms were divided between Villa Somalia and the former Police Academy.
بيد أن أغلبية الأسلحة قسمت بين فيلا صوماليا وأكاديمية الشرطة السابقة.

Establishment of an institutionalized training curriculum and programme on human rights by the Magistrates' School and the Police Academy
قيام كلية القضاء وأكاديمية الشرطة بوضع منهج وبرنامج للتدريب بشأن حقوق الإنسان، لهما طابع مؤسسي

The Operation provided technical support to the European Union and the National Police Academy for the establishment of terms of reference of the offers of partnership with the National Police Academy
وقدمت العملية الدعم التقني للاتحاد الأوروبي وأكاديمية الشرطة الوطنية لوضع بنود عروض الشراكات مع أكاديمية الشرطة الوطنية

Technical advice to and support for the Magistrates' School and the Police Academy to develop an institutionalized human rights curriculum, and support for the Magistrates' School to carry out human rights training
تقديم المشورة التقنية والدعم إلى مدرسة القضاء وأكاديمية الشرطة في وضع منهج ذي طابع مؤسسي لحقوق الإنسان، ودعم مدرسة القضاء في القيام بالتدريب بشأن حقوق الإنسان

The Police Training School and the Police Academy have integrated a trafficking training module as part of the standard police curriculum and trained more than 1600 officers with the new module.
وأدمجت مدرسة تدريب الشرطة وأكاديمية الشرطة وحدة تدريبية بشأن الاتجار بالأشخاص في المنهج الدراسي العادي للشرطة ودربتا بها أكثر من 600 1 ضابط.

3.1.3 Establishment of an institutionalized training curriculum and programme on human rights by the Magistrates' School and the Police Academy
3-1-3 قيام كلية القضاء وأكاديمية الشرطة بوضع منهج وبرنامج للتدريب بشأن حقوق الإنسان، لهما طابع مؤسسي

:: Technical advice to and support for the Magistrates' School and the Police Academy to develop an institutionalized human rights curriculum, and support for the Magistrates' School to carry out human rights training
:: تقديم المشورة التقنية والدعم إلى مدرسة القضاء وأكاديمية الشرطة في وضع منهج ذي طابع مؤسسي لحقوق الإنسان، ودعم مدرسة القضاء في القيام بالتدريب بشأن حقوق الإنسان

Pakistan reported that issues relating to violence against women were systematically included in the curricula of police training schools, police training colleges and the National Police Academy.
وأبلغت باكستان بأن المسائل ذات الصلة بالعنف تجاه المرأة مشمولة على نحو نظامي في المناهج الدراسية الخاصة بمدارس تدريب الشرطة وكليات تدريب الشرطة وأكاديمية الشرطة الوطنية.

Lecturer at the German Judges Academy and the German Police Academy.
- محاضر في أكاديمية القضاة في ألمانيا وأكاديمية الشرطة في ألمانيا.

The same is true in the Republika Srpska, where there are practically no non-Serb police officers outside Brcko and the Police Academy.
ويصدق هذا أيضا على جمهورية صربسكا حيث لا يوجد من الناحية العملية أي ضباط للشرطة من غير الصرب خارج برتشكو وأكاديمية الشرطة.

Nowadays there are Academy of the Ministry of National Security, Police Academy and Academy under the State Customs Committee in Azerbaijan.
وتوجد بأذربيجان في الوقت الراهن أكاديمية وزارة الأمن القومي وأكاديمية الشرطة والأكاديمية التي تشرف عليها لجنة الجمارك الحكومية.

Other measures include Male Advocacy training in the elimination of violence against women at the Republic of Fiji Military Forces and the Fiji Police Academy.
وتشمل التدابير الأخرى تدريب دعاة ذكور على القضاء على العنف ضد المرأة في القوات المسلحة لجمهورية فيجي وأكاديمية الشرطة في فيجي.

And the Police Academy is such a dangerous place.
وأكاديمية الشرطة مكان خطر جداً.

337. The Police Academy is an institution of higher education, established in 1993 by the special Law on Carrying out Educational-Scientific Activities of Importance for Security and Police Work.
337 - وأكاديمية الشرطة مؤسسة للتعليم العالي أنشئت عام 1993 عن طريق القانون الخاص المعني بتنفيذ الأنشطة العلمية - التعليمية الهامة بالنسبة لأعمال الأمن والشرطة.

She visited the " Parliament " while it was in session and also visited the shariah courts in Garowe and Bosasso, the Bosasso central prison and the Police Academy in Bosasso.
وزارت " البرلمان " أثناء انعقاد دورته، بالإضافة إلى المحاكم الشرعية في غاروي وبوساسو، وسجن بوساسو المركزي وأكاديمية الشرطة في بوساسو.

In the law faculties, the Police Academy and the Higher Magistrates’ College, the inclusion of the subject of " human rights " enables the fundamental principles and the international instruments on human rights to be widely known.
وعلى مستوى كليات الحقوق وأكاديمية الشرطة ومدرسة القضاء العليا، يسمح تعليم مادة " حقوق الانسان " بنشر واسع للمبادئ اﻷساسية والصكوك الدولية بشأن حقوق الانسان.

28. Another evaluation found that the United Nations system helped to set up institutions, such as the national ombudsman, civil Police Academy and public security.
٨٢ - وأظهر تقييم آخر أن منظومة اﻷمم المتحدة ساعدت على إقامة مؤسسات من قبيل ديوان المظالم الوطني، وأكاديمية الشرطة المدنية، واﻷمن العام.

It therefore recommends that the National Civil Police and the Police Academy should be strengthened through the expansion of in—service training programmes for the entire police force and, especially, the training of personnel carrying out criminal intelligence and investigation work.
وتوصي البعثة بالتالي بتعزيز الشرطة المدنية الوطنية وأكاديمية الشرطة وذلك بواسطة توسيع نطاق برامج التدريب في أثناء الخدمة ليشمل كامل قوة الشرطة، وبالخصوص تدريب الموظفين الذين يقومون بمهام الاستخبارات والتحقيقات الجنائية.