"وأكتشف" - Translation from Arabic to English

• and find out
• discover
• and figure out
• finds out
• find out that

Well, I've always wanted to see this place during the day and find out if this couch is brown or orange.
حسناً , لقد أردت دائماً أن أرى هذا المكان أثناء النهار وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية

Listen to me, I can contact the prison and find out exactly where they are.
،إصغي إليّ يُمكنني أن أتصل بالسجن .وأكتشف بالضبطِ عن مكانهم

Oh, hey, what if I pretend to be their friend, kind of gain their confidence and find out who the big fish is?
أوه , هيّا ماذا لو أنني تظاهرت بأنني صديقتهم كنوعاً من كسب ثقتهم وأكتشف .من

To engage an attorney, to discover who else is on the bench so I may throw myself on their mercy.
لأعيّن محامٍ وأكتشف من على المنصة أيضاً لكيألقيبنفسيتحت رحمتهم.

"blunt instrument" my brain into accepting my negligence, but I kind of just need to feel this pain for a little while and figure out if I'm even cut out for this line of work, so, if you could go.
أن تجعل دماغي يتقبل إهمالي وأكتشف من فضلك اذهب

If Roman lives and he finds out that you have my blood in your veins, you have Antonov blood, he will stop at nothing to kill you.
وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

and find out what happens to solid water When it gets warm
وأكتشف ماذا سيحدث للماء المتجمّد حينما يحلّ الدفء

I can call the state department and find out what's going on.
يمكنني الاتصال بوزارة الخارجية وأكتشف ماذا يحدث

But I'm not gonna stick around and find out.
ربما قد نعيش وربما لا. لكن لن أظلّ عالقا هنا وأكتشف هذا

I want to drive a tank through William Bell's office and find out what he knows.
أريد أن أقود دبابة عبر مكتبه ، وأكتشف مالذي يعرفه

I'll just go over there myself and make up and find out what they know.
سأذهب لمنزلهم وأتصالح معها وأكتشف مالذي يعلمونة

I'm gonna run this through the mass spec and find out what's making my truffles taste like poo.
سأقوم بفحص هذا بواسطة مطياف الكم وأكتشف ما يجعل مذاق هذا الكمأ كالبراز.

I'm thinking that I know you want to leave, but I have to stay and find out what else they know about that night.
أفكر بأني أعلم أنك تريدين الذهاب لكن يجب أن أبقى وأكتشف ماذا يعرفون عن تلك الليله

Go to every person named Black and find out what the key fits and what Dad needed me to find.
وأكتشف ما يناسب المُفتاح وماذا أراد أبي منّي أن أجد

Because I don't wanna wake up one day and find out that I was just some diversion that, uh, you needed to amuse yourself while getting through your divorce.
لأنني لا أريد أن أستيقظ يوماً وأكتشف .. أنني مجرد إلهاء احتجتِ إليه لتسلية نفسكِ لنسيان طلاقكِ

I could stay under and find out who he's targeting from the inside.
يمكن أن أبقى متخفي وأكتشف من يستهدف من الداخل.

David, I need you to go to the control room and find out why Rush isn't responding.
ديفيد أريد أن تذهب إلى غرفه التحكم وأكتشف لماذا رش لا يستجيب

But now it's my turn to go out into this new world on my own, no shield, and discover what this Earth can offer.
بمفردي وبلا حماية وأكتشف ما تعرضه هذه الأرض ..

I raised you to be an extraordinary human being, so imagine my disappointment when I wake up after five years and discover that you're no more than ordinary!
لقد ربيتك لتكوني انسانة استثنائية لذا تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات وأكتشف أنكِ عادية

I just, uh... had to come in and figure out where that sound was coming from.
كَانَ عَليَّ أن أدخل إلى النادي وأكتشف مِن أَينَ .يأتي ذَلِكَ الصَوت

Now I take these 51 deeds and figure out which one you took.
الآن سآخذ هذه الوثائق 51 ، وأكتشف . أي واحدة أخذت

If my father gets her and finds out we're behind her being there, he'll crush us.
إذا عثر عليها أبي وأكتشف بأن نحنُ وراء موضوع وجودها هُنا فأنه سيحطمنا

If I do not kill him, if Roman lives and he find out that you have my blood in your veins, you have Antonov blood, he will stop at nothing to kill you too.
إذا لم أقتله وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك