"وأماكن انعقاد" - Translation from Arabic to English

• and venues of
• and venues for
• and venue of

In addition, defence lawyers face difficulties ranging from not being informed of the dates and venues of the trials to not being allowed to meet the detainees in private in advance of the trials.
وإضافة إلى ذلك، يواجه محامو الدفاع صعوبات تتراوح بين عدم إعلامهم بمواعيد وأماكن انعقاد المحاكمات، وعدم السماح لهم بالالتقاء بالمحتجزين على انفراد قبل المحاكمات.

26/CP.18 Dates and venues of future sessions 53
26/م أ-18 مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة 62

Dates and venues of future sessions
مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

Dates and venues for further sessions of the Preparatory Committee and for the 2010 Review Conference: draft proposal by the Chairman
مواعيد وأماكن انعقاد الدورات الأخرى للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2010: مشروع اقتراح من الرئيس

Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

I. Dates and venues of future sessions
أولاً- مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

G. Dates and venues of future sessions 39 - 42 14
زاي - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة 39-42 17

26/CP.18 Dates and venues of future sessions
26/م أ-18 مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

G. Dates and venues of future sessions
زاي- مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

G. Dates and venues of future sessions 29 - 33 13
زاي - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة 29-33 15

28/CP.19 Dates and venues of future sessions
28/م أ-19 مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

G. Dates and venues of future sessions
زاي - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة

The dates and venues for these meetings have not yet been determined.
ولم تتحدد بعد تواريخ وأماكن انعقاد هذه الاجتماعات.

The dates and venues for the regional preparatory meetings on which OHCHR is cooperating with the regional commissions are as follows:
وفيما يلي تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماعات التحضيرية الإقليمية التي تتعاون بشأنها المفوضة السامية مع اللجان الإقليمية:

Dates and venues for further sessions of the Preparatory Committee and for the 2010 Review Conference: draft proposal by the Chairman
مواعيد وأماكن انعقاد الدورات الأخرى للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010: مشروع اقتراح من الرئيس

During the last cycle, this rotation was agreed at the first session of the Preparatory Committee, as were the dates and venues for subsequent meetings.
وجرى خلال الجولة الأخيرة الاتفاق على هذا التناوب في الدورة الأولى للجنة التحضيرية، وكذلك على مواعيد وأماكن انعقاد الاجتماعات اللاحقة.

(b) Dates and venues for further sessions;
(ب) مواعيد وأماكن انعقاد الدورات الأخرى؛

9. Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

The Parties will decide on the dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
25 - تَبتُ الأطراف بشأن مواعيد وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.