"وأميال" - Translation from Arabic to English

• and miles
• miles and

Miles and miles of ugly streets and ugly brick houses.
أميال وأميال من الشوارع القبيحة ومنازل قبيحة من الطوب.

He encountered and visited miles and miles of children and women spread out like a human carpet in the open along mountain trails and in the woods.
فاعترضته أميال وأميال من اﻷطفال والنساء المنتشرين كسجادة إنسانية في الممرات الجبلية المفتوحة وفي الغابات.

But under the shimmering blue sea, there's just miles and miles of sand.
ولكن في ظل البحر الأزرق المتلألئ، هناك أميال فقط وأميال من الرمال.

♪ I can see for miles and miles ♪
â ™ ھ أستطيع أن أرى لأميال وأميال وأميال â ™ ھ

However, because the VW is smaller than the Ford and the Dacia, I didn't have to park miles and miles from the hotel.
لأن فولكس فاجن أصغر من فورد وأنا لم يكن لديك لحديقة أميال وأميال من الفندق.

And now everybody is here, and i just wish they were all miles and miles away and safe and sound and...
والآن الجميع هنا و أتمنى فقط لو أنهم كانوا بعيدين لأميال وأميال آمنين وسليمين

We set out on snowmobiles, in front of us miles and miles of frozen ocean.
شرعنا في اكتسحا الجليد، وكان أمامنا أميال وأميال من المحيط المتجمد.

"I got promises to keep and miles to go before I sleep."
لدي وعود لأوفيها وأميال لأمشيها قبل ان اذهب للنوم

He loved talking to me about the rain and the springs of fresh water, and we'd walk for miles and miles.
أحب التحدث معي حول الأمطار وينابيع المياه النقيّة, وكنّا نسير لأميال وأميال.

The whole countryside for miles and miles is stripped of every sheep, cow, pig, hare... of anything edible.
لقد جردنا الريف بأكمله لأميال وأميال عن كل الأغنام والأبقار والخنازير والأرنب... عن أي شيء للأكل

I'm tired... sick and tired of the dirt... and miles that seem to lead nowhere... and the layers of dust on my skin... aching feet, aching back.
أنا متعبة وسئمت من هذا التراب وأميال تؤدى للا شىء

Nonsense, there's absolutely nothing to do around here, for miles and miles and miles.
هراء, لايوجد مطلقا عمل لك فى هذه الأرجاء لأميال و اميال وأميال

And I don't know how deep it is, miles and miles and miles.
لا أدري كم عمقه أميال وأميال وأميال لكن ..

and miles to go before I can find the damn envelope.
وأميال للذِهاب قبل أَنْ أجِدْ الظرفَ الملعونَ.

I just found myself miles and miles of open lanes.
عثرت على أميال وأميال من المسارات الواسعة.

But I have promises to keep and miles to go before I sleep
لكني لدي وعود يجب أن أفي بها وأميال أقطعها قبل النوم

But I have promises to keep and miles to go...
ولكني لدي وعود يجب أن أفي بها ...وأميال أقطعها

That is enough to send the astronaut miles and miles in space.
هذا يكفي لارسال رائد فضاء أميالاً وأميال في الفضاء