"وأنا أضمن" - Translation from Arabic to English

• And I guarantee

Sign the Sci-Fi And I guarantee that I'll make you 33... 34,
وقّعي على الخيال العلمي, وأنا أضمن أنني سأجعلك 33 أو 34,

I'll cap Margie, you get rid of what's-her-name, And I guarantee the rest of them will think twice before they complain again.
أنا أفصل مارجي وأنتِ افصلي التي لا أعرف اسمها وأنا أضمن لكم أنهم سيفكرون مليًا قبل أن يشتكوا مرة أخرى

The Ambassador of Israel need only declare, on behalf of his Government, that they are willing to accept this initiative, And I guarantee that there will be peace before the end of the current year.
يكفي أن يُعلن سفير إسرائيل بالنيابة عن حكومته أنهم على استعداد لقبولها وأنا أضمن أن السلام سيحل قبل نهاية هذا العام.

And I guarantee you the next three dings are gonna be Marjorie, Wendy, and Jill with the same question.
وأنا أضمن لك أن الثلاث رنات القادمة سوف تكون ويندى .ماجورى.جيل مع نفس السؤال

And I guarantee you it wasn't her first time.
وأنا أضمن لكم لم يكن المرة الأولى لها.

And I guarantee Junior here will be getting the hottest chicks when he's 30 because he got bullied today.
وأنا أضمن لكَ أن صغيرك هنا سيحصل على أجمل فتاة عندما يكون في الثلاثينيات لأنه تم تخويفه اليوم

And I guarantee you that I will not let this sale stand when I'm elected mayor on Tuesday.
وأنا أضمن لكم ... أنني لن أسمح بحصول هذا البيع عندما أنتخب محافظاً في يوم الثلاثاء

And I guarantee you no one we play this year will have ever seen this offense.
وأنا أضمن لكم لا أحد لعبنا هذا العام سوف التي شهدتها هذه الجريمة.

You make one false move, you'll be right back inside, And I guarantee no parole board will ever let you out.
إذا أجريت تحرك واحد خطئ، سوفتكونالظهيرالايمنبالداخل، وأنا أضمن أن مجلس الإفراج المشروط لن يسمح لك بالخروج أبدا.

All you gotta do is just shorten up that back swing, And I guarantee you'll hit the green every time.
كلنا نفعل ذلك لكنك كنت تتأرجح عندما عملت ذلك وأنا أضمن أنك ستضربُ المعشب في المرة الثانية

Just give me the name of that thug who sent you to do me harm, And I guarantee you, you won't ever have to worry about him or any of his ever again.
أعطني فقط اسم المجرم الذي أرسلك لتؤذيني وأنا أضمن لك أن لن تقلق أبداً حوله أو حول رجاله مرة أخرى

And I guarantee that Maher knew that's what you'd do.
وأنا أضمن بأنّ مايهر يعرف ما كنت ستفعله.

And I guarantee you that the police department, FBI, everybody, they'll disappear.
وأنا أضمن لك قسم الشرطة ومكتب المباحث الفيدرالية وكل شخص سوف يختفون

Tell me where he is, And I guarantee safe passage out of the country.
قل لي أين هو، وأنا أضمن الخروج بأمان من البلاد.

Look, he doesn't have to do anything without a subpoena but the decision is still his, And I guarantee you he won't be able to resist that face.
انظرى، ليس عليه أن يفعل أي شيء بدون إذن المحكمه ولكن القرار لا يزال له، وأنا أضمن لك أنه لن يكون قادرا على مقاومة هذا الوجه.

And list of the evidence gets plotted right over there, against that wall. And I guarantee you this is gonna crash. Let's get a backup land lines out Immediately.
وقائمة من الأدلة يتم رصها هناك، على هذا الجدار وأنا أضمن لكم أن هذا سيتم إزالته دعونا نحصل على الخطوط الأرضية الاحتياطية على الفور

And I guarantee you that they took plenty of shit from the pantry! And I want to see an inventory, Vernon!
وأنا أضمن لك أنها أخذت الكثير من القرف من مخزن!

All the doors in this place, they run on magnets, And I guarantee you if there's a fire in here, every last one of them is gonna unlock.
جميع الأبواب في هذا المكان ، تشغيلها على المغناطيس ، وأنا أضمن لكم اذا كان هناك حريق هنا ، كل واحد آخر منهم هو ستعمل فتح.

You give me one week-- one week and four guys from litigation... And I guarantee you, we have this guy begging us--
أمهلنى أسبوع واحد وأربع رجال من المقاضين... وأنا أضمن لك أن هذا الرجل سوف يتوسل لنا

If a photographer comes up or someone that wants an autograph, all Hernando has to do is stand up and glower at them, And I guarantee everyone in this room will believe he's your new bodyguard.
إذا كان مصور يأتي أو شخص ما يريد توقيعه، كل هيرناندو له علاقة هو الوقوف وحملق بسخط عليهم، وأنا أضمن الجميع في هذه الغرفة وأعتقد أنه هو جديد لديك حارس شخصي.