"وأنا أقرأ" - Translation from Arabic to English

• I read
• As I recite
• I'm reading

You know, I read his book in high school.
أنت تعرف، وأنا أقرأ كتابه في المدرسة الثانوية.

At first I thought she was crazy, but then I read it, and there are actual moments from my life dramatized in it.
في البداية اعتقدت أنها كانت مجنونة، و ولكن بعد ذلك وأنا أقرأ عليه، وهناك لحظات الفعلية من درامية في ذلك حياتي.

I read the report that was made available earlier.
وأنا أقرأ اﻵن من التقرير الذي أتيح في وقت سابق.

Hey, Raj, I read a couple guys in your department may have discovered a new planet in our solar system?
مهلا، راج، وأنا أقرأ بضع الرجال في قسمك قد اكتشفوا كوكبا جديد في النظام الشمسي؟

As I recite the poem, look for the repetition of the word
وأنا أقرأ القصيدة، تبدو لتكرار كلمة

Dutch, I'm reading massive trauma to D'Avin's lower left abdomen.
الهولندية، وأنا أقرأ الصدمة الضخمة إلى أسفل البطن الأيسر D'أفين.

Yes, I read him all of the e-mails you sent.
نعم، وأنا أقرأ له جميع رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلت.

Yeah, I read your ballistics report.
نعم، وأنا أقرأ تقرير المقذوفات الخاصة بك.

You know, I read this article about this guy in San Pedro, who has the two largest aluminum foil balls in SoCal.
أنت تعرف، وأنا أقرأ هذا المقال حول هذا الرجل في سان بيدرو، لديه اثنين من أكبر كرات رقائق الألومنيوم في سوكال.

Listen, I read on Google once that cuddling can cut off the circulation to your heart.
الاستماع، وأنا أقرأ على جوجل مرة واحدة أن الحضن يمكن قطع تداول الى قلبك.

You know, the difference between a surgeon and an E.R. doctor is that you cut things out of people and I read their stats.
الفرق ما بين الجراح وطبيب الطواريء هو أنك تخرج الأشياء من الآخرين وأنا أقرأ إحصائهم

And, I read an article that said you can get anything you want from a man if you give him food or sex.
و، وأنا أقرأ مقالا قلت يمكن الحصول على كل ما تريد من رجل إذا أعطيت له الطعام أو الجنس.

Yes, I read all of dr. Yeltsin's research, everything you sent me.
نعم، وأنا أقرأ كل الأبحاث الدكتور يلتسين، كل ما أرسلني.

I read an article about how the drought is pushing bears farther into town.
وأنا أقرأ مقالا حول كيفية الجفاف يدفع الدببة أبعد إلى المدينة.

No, I read the state department guidelines.
لا، وأنا أقرأ المبادئ التوجيهية وزارة الخارجية.

You know, I read this article the other day.
أنت تعرف، وأنا أقرأ هذا المقال في اليوم الآخر.

You know, I read that washing dishes can be an excellent form of meditation.
أنت تعرف، وأنا أقرأ أن يمكن أن يكون غسل الصحون في شكل ممتاز من التأمل.

Though, I read they all got food poisoning.
رغم ذلك، وأنا أقرأ أنهم جميعا حصلت التسمم الغذائي.

Now pay attention while I read off some of the possible side effects of keeping the pants on too long.
الأن انتبهوا وأنا أقرأ التعليمات بعضا من الأعراض الجانبية الممكن حدوثها من

I sit in my office every day and I read about how things are getting worse, about how it's just a matter of time before everything blows up.
أجلس في مكتبي كل يوم وأنا أقرأ عن ان الامور تزداد سوءا على انها مجرد مسألة وقت قبل أن ينفجر كل شيء

As I recite the poem out loud, listen for the repetition of the word "nevermore."
وأنا أقرأ القصيدة بصوت عال، الاستماع لتكرار كلمة "بعد اليوم أبدا".

Yeah, I'm reading King of the Hidden Dark.
أجل، وأنا أقرأ "ملك الظلام الخفي".