"وأنا أُريدُك" - Translation from Arabic to English

• and I want

and I want you to stop selling those dolls.
وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن بَيْع تلك الدمى.

and I want you to look back at this entry and know that at the very least your father was completely honest.
وأنا أُريدُك أَنْ تَنْظرَ للوراء في هذا الدخولِ ويَعْرفُ ذلك في جداً أقلّ أبّيكَ كَانَ صادقَ جداً.

and I want you to be my acting Chief of Staff.
وأنا أُريدُك لِكي تَكُونَ رئيس هيئة الأركان بالوكالة.

and I want you to absorb my 15 percent commission.
وأنا أُريدُك أَنْ تَمتصَّ ي الـ15 بالمائة لجنة.

But I'm telling you, and I want you to hear this.
لكن أُخبرُك، وأنا أُريدُك أَنْ تَسْمعَ هذا.

and I want you to know, we're all here tonight to confront you with love and compassion.
وأنا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ، كلنا هنا اللّيلة لمُوَاجَهَتك بالحبِّ والشفقةِ.

I want to talk to you about something, and I want you to be totally honest with me, okay?
أُريدُ الكَلام معك حول الشيءِ، وأنا أُريدُك لِكي تَكُونَ صادق كلياً مَعي، موافقة؟

and I want you to know that I take full responsibility and if anyone should to take the fall, it should be me.
نعم. وأنا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّني أَتحمّلُ مسؤوليةً كاملةً ومن عليه أن يتحمل كل قرارات فسيكون أنا

Now, I want you to go out into the wild and I want you to find that tree-chopping side of yourself.
الآن، أُريدُك للخُرُوج إلى البريةِ وأنا أُريدُك أَنْ تَجدَ ذلك الجانب المُقَطِّع شجرة نفسك.

Well, Dad, this is an important night for me and I want you to play an important part.
حَسناً، أَبّ، هذا ليل مهم لي وأنا أُريدُك أَنْ تَلْعبَ جزء مهم.

and I want you to know that I was up-front with her.
وأنا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّني كُنْتُ مقدماً مَعها.

Yes and I want you to take the painting to the competition.
نعم وأنا أُريدُك أَنْ تَأْخذَ اللوحة إلى المسابقةِ

and I want you to know something, Mrs. Factor.
وأنا أُريدُك لمعْرِفة الشيءِ، السّيدة فاكتور.

and I want you to let me get through it...
وأنا أُريدُك أَنْ تتركني اتكلم حتى النهاية

You wanna get off the island and I want you to keep working with Mandela and them.
أنت wanna يَنْزلُ من الجزيرةِ وأنا أُريدُك أَنْ تَستمرَّ بالعَمَل مَع مانديلا وهم.

and I want you and your stupid boyfriend to get out of my fucking life!
وأنا أُريدُك انتي وصاحبك الغبي الخُرُوج من حياتِي اللعينه!

Adrian, Sharona, I want you to look at each other, and I want you to say, "I love you."
أدريان، شارونا، أُريدُك أَنْ تَنْظرَ إلى بعضهم البعض، وأنا أُريدُك أَنْ تَقُولَ، "أَحبُّك."

I want you to take your time, and I want you to listen very carefully, okay?
أُريدُك أَنْ تَستغرقَ وقتَكَ، وأنا أُريدُك أَنْ تَستمعَ بعناية جداً، موافقة؟ - حَسَناً.

and I want you to find that son-of-a-bitch, Mr. Adrian Monk, and make him pay for it.
وأنا أُريدُك أَنْ تَجدَ ذلك إبن a كلبة، السّيد أدريان Monk، ويَعْملُيَدْفعُ له.

I'm a very smart radio, and I care about you, and I want you to turn me off.
أَنا a راديو ذكي جداً، وأنا أَهتمُّ بك، وأنا أُريدُك أَنْ تَطفئَني.