"وأنا خائفة" - Translation from Arabic to English

• And I'm scared
• and I'm afraid
• I was scared

I mean, I rushed into this, And I'm scared.
ماذا لو كسرتها؟ أَعْني، لقد تعجلت وأنا خائفة

And I'm scared of changing it,'cause the truth is when I close my eyes and I think about our future...
وأنا خائفة من تغييرها ،لأن الحقيقة هي .. عندما أغلق عينيَّ .. وأفكّر في مستقبلنا

And I'm scared to ask, what is your platform?
وأنا خائفة أن نسأل، ما هو النظام الأساسي الخاص بك؟

I'm out of time. and I'm afraid I'll never get back home.
لقد نفذ الوقت مني, وأنا خائفة مِن أن أعود إلى المنزل

But I won't know him and I'm afraid I won't be able to tell you how my brother knew him either.
ولكنني لن أعرفه وأنا خائفة من أنني أيضًا لن أكون قادرة على إخبارك كيف عرفه أخي

I called out his name a few times, I was scared to step out of the loo.
ناديت اسمه عدة مرات، وأنا خائفة من الخروج من الحمام

And I'm lost, And I'm scared and you gotta come down and get me, man.
وأنا فقدت، وأنا خائفة وكنت فلدي ينزل ويحصل لي، رجل.

Look, it's just that I'm so tired, and I have this test coming up, And I'm scared I'm going to fail.
إسمعي، أنا متعبة جدا وحسب وعندي الإختبار القريب وأنا خائفة أني سأرسب

I'm doing something no-one else has done before And I'm scared shitless.
فأنا أفعل ما لم يفعله أحد من قبل، وأنا خائفة حدّ الموت

I see how angry he is, And I'm scared for him, other kids.
أرأيت كم هو غضبان؟ وأنا خائفة عليه وعلى الأطفال الآخرين

My boss, I think, is being let go tomorrow, And I'm scared another child is gonna get hurt, so tell me what you saw.
رئيسي أظنه سيتم نقله غدًا وأنا خائفة من أن طفل آخر يتأذى لذا أخبريني ماذا رأيتي

I'm sorry... two gang members just drove by my house and... I'm scared.
أنا آسفة ولكن فردي عصابة مرو بجوار منزلي وأنا خائفة

And I'm scared,'cause I know we're just going to, like, probably fuck it up, but I have to do it, you know?
وأنا خائفة لأني أعلم ما سيحصل ربما أدمر كل شيء

Our baby is growing up.... and he needs a father... And I'm scared.
طفلنا يكبر.. وهو يحتاج الى والد.. وأنا خائفة

My daddy, he's gonna move us away so that you can't never find me, And I'm scared.
إن والدي يريد أن ينقلنا بعيداً كي لا تجدني أبداً وأنا خائفة

And I'm scared about what they're gonna do.
وأنا خائفة بالفعل من تصرفهم هناك

Well, I'm sorry, he's not here, and I'm afraid I don't know where he went.
حسناً , أنا آسفة إنه ليس هنا وأنا خائفة أنني لا أعلم أين ذهب

I'm in someone else's body, and I'm afraid to give it up.
أنا فى جسد شخص آخر وأنا خائفة من التخلص منه

I have to tell you something, and I'm afraid if I do, you're not going to look at me the same way again.
علي أن أخبرك شيئا، وأنا خائفة إذا فعلت، فلن تنظر إلي بنفس الطريقة مجددا.

I'm out of time and I'm afraid I'll never get back home.
لقد نفذ الوقت, وأنا خائفة ألا أعود للوطن مرة أخرى

I don't know, I was scared.
أنا لا أعرف، وأنا خائفة.