"وأنا فقط أريد أن" - Translation from Arabic to English

• And I just want to
• And I just wanna

But it's your life, And I just want to be a part of it.
لكنها حياتك وأنا فقط أريد أن أكون جزءً منها

And I just want to make crazy science with you in our new lab.
وأنا فقط أريد أن جعل العلم مجنون معك في مختبرنا الجديد.

And I just want to say I'm very embarrassed that friend sent that picture to you.
وأنا فقط أريد أن أقول أنا أشعر بالحرج جدا هذا الصديق أرسلت تلك الصورة لك.

People have a very short memory, Noah, And I just want to keep you relevant for a little while longer.
الناس لديهم ذاكره ضعيفه نوا وأنا فقط أريد أن أبقيك على اطلاع لفترة أطول قليلاً

And I just wanna tell her, but I can't tell her.
وأنا فقط أريد أن أخبرها, ولكن لا أستطيع أن أخبرها.

And I just want to let you know that there are no hard feelings.
وأنا فقط أريد أن أخبرك أنه لا توجد مشاعر كره.

And I just want to be with you guys... forever, if you'll let me.
وأنا فقط أريد أن أكون معكم إلى الأبد ، إذا كان سمحتوا لى

And I just want to be the center of attention for once.
وأنا فقط أريد أن اكون مركز الاهتمام لمره واحده

I will, And I just want to say
أريد أنا، وأنا فقط أريد أن أقول

He did a nice thing And I just want to thank him.
فعل شيء لطيف وأنا فقط أريد أن أشكره.

Now, your boss is jonesing real bad for some Mikaelson blood, And I just want to know who he is.
الآن، رئيسك jonesing حقيقية سيئة لبعض Mikaelson الدم، وأنا فقط أريد أن أعرف من هو.

# And I just want to say thanks for listening #
وأنا فقط أريد أن أقول شكرا ل الاستماع

# And I just want to say thanks for listening. #
وأنا فقط أريد أن أقول شكرا لإصغائكم.

And I just want to go back to being a pirate.
وأنا فقط أريد أن اعود قرصانا كما كنت

♪ And I just want to thank you for being so kind ♪
* وأنا فقط أريد أن أشكركم لكونكم لطيفين جدا *

I forget that he's kind and...and sweet and sexy, And I just want to scream,"stop pecking me!"
أنسى بأنّه رحيم و... وعذبوجنسي وأنا فقط أريد أن أصرخ "توقّف عن نقرني"

# And I just want to say #
وأنا فقط أريد أن أقول

♪ And I just wanna take you away ♪
♪ وأنا فقط أريد أن يأخذك بعيدا ♪