"وأنا قد" - Translation from Arabic to English

• I might
• I may
• and I have
• And I've
• and I are
• and I had
• and I could

Well, I might know a couple of mountain boys.
حسنا، وأنا قد تعرف الزوجين من الأولاد الجبل.

I might be small, Lord Glover, and I might be a girl, but I am every bit as much a Northerner as you.
قد تكون صغيرة، الرب جلوفر، وأنا قد تكون فتاة، ولكن أنا كل شيء بقدر الشمال كما كنت.

Yeah, okay, listen, guys, I may be marrying up, okay?
نعم، حسنا، والاستماع، والرجال، وأنا قد يكون الزواج حتى، حسنا؟

And I may not always be able to give you them.
وأنا قد لا أكون دائما قادرا على إعطائِك إياها

Well, actually, Elizabeth and I have been married, what, honey, 4 years?
حسنا، في الواقع، اليزابيث وأنا قد تزوجنا ماذا عزيزتي أربع سنوات؟

♪ But I've been bit And I've been tossed around ♪
♪ ولكن لقد كان قليلا وأنا قد قذف حول ♪

I knew if I saw you, I might not have the courage to leave.
كنت أعرف إذا رأيت لك، وأنا قد لا يكون الشجاعة لمغادرة.

10 more minutes, and I might start to regret all the times I tried to shoot and stab you.
10 دقيقة أكثر، وأنا قد تبدأ نأسف جميع الأوقات حاولت لاطلاق النار وطعن لك.

So, if you send me there, I might get bored.
لذا، إذا كنت ترسل لي هناك، وأنا قد تشعر بالملل.

Fuck it, I might just shoot myself.
اللعنة عليه، وأنا قد تبادل لاطلاق النار فقط نفسي.

Any more suspense, I might pass out, little brother.
أي مزيد من التشويق، وأنا قد تمر بها، الأخ الأصغر.

Of course, I might pass out anyway.
بطبيعة الحال، وأنا قد تمر بها على أي حال.

If there's anything you're particularly interested in, I may be able to help you.
إذا كان هناك أي شيء كنت مهتما بشكل خاص في، وأنا قد تكون قادرة على مساعدتك.

And I may or may not have tried to put it out with vodka.
وأنا قد أو قد لا يكون حاولت اخماده مع الفودكا.

Now, I may not agree with your interpretation, but I believe you are a firsthand source.
الآن، وأنا قد لا أتفق مع تفسير لديك، ولكن أعتقد أنك مصدر مباشرة.

The work of the Panel is progressing smoothly, and I assure the Assembly that my colleagues and I have readily accepted the challenge.
والعمل في هذا الفريق يجري بسلاسة، وأؤكد للجمعية أن زملائي وأنا قد قبلنا مواجهة هذا التحدي بسرور.

Yeah. Rene and I have got eyes on Chase.
رينيه وأنا قد حصلت على عيون على تشيس.

I mean that I love you and I have missed you every day.
أنا يعني أنني أحبك، وأنا قد غاب لك كل يوم.

The pet convention is in two days, And I've got nothing!
اتفاقية الحيوانات الأليفة في يومين، وأنا قد حصلت على شيء!

Oh, I've been studying the old Ordnance Survey maps And I've been looking at the tracks that we've got to go up and hopefully I'll find the smoothest and quickest way up there.
أوه، لقد تم دراسة المساحة القديم خرائط وأنا قد تبحث في المسارات التي لدينا لترتفع وأتمنى أن تجد أسلس وأسرع وسيلة هناك.

(laughs) And I-I may have told the partners here that you and I are very, very good friends.
وأنا قد أخبرت الشركاء هنا أننا أنا وأنت صديقان حميمان للغاية

Good night, have a pleasant evening, and I had sex with your sister.
لذلك ليلة هنيئة, فلتتمتعي بأمسية خلابة وأنا قد ضاجعت أختك

and I could've spent another hour in bed, but no,
وأنا قد قضيت ساعة أخرى في السرير، ولكن لا،