"وأنا كذلك" - Translation from Arabic to English

• Me too
• Me neither
• So am I
• Likewise
• So do I
• I am

- It's the first time I've seen him sneeze. - Me too.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

Oh, my God, Me too. Like, so much fun.
أوه، يإلهي وأنا كذلك أحظى بالكثير من المتعة

- Me too. I just threw that in To make sure you weren't yes-man-ing me.
وأنا كذلك لقد قلت ذلك فقط هكذا لأتأكد بأنك فقط تجاريني

- I don't know if this is such a good idea. - Me neither. Maybe I should stay home?
ـ لا أعرف ما إذا كانت هذه فكرة جيدة ـ وأنا كذلك ربما ينبغي لي أن أبقى في المنزل

Well, you don't, which means you're very good at your job, and So am I.
وأنت لست كذلك مما يعني أنك جيد في عملك وأنا كذلك

Likewise. I've been listening to the tapes of all your shows.
وأنا كذلك , كنت أستمع لأشرطة البرنامج

Well, So do I. I need his column tonight.
وأنا كذلك ، أحتاج إلي عاموده الصحفي الليلة

Me too. My dad hasn't seen it yet, either.
وأنا كذلك , والدي لما يراه بعد أيضا

Yeah, Me too. It's how I knew I could leave.
نعم, وأنا كذلك إنها الطريقة التي استطعت الرحيل من خلالها

Me, too. That's why I think we should be together forever.
لكن عندما افعلها يعني الكثير وأنا كذلك لهذا أعتقد أننا يجب أن نبقى معاً

Well, you know, Me too. Yeah. I got a new job.
حسناّّ ، وأنا كذلك لقد حصلت على عمل جديد

Me, too. It was my childhood dream. Me, unmarried, pregnant, parked in a physician's spot hoping I don't get towed.
وأنا كذلك ، إنه حلم طفولتي ، أنا غير متزوجة وحبلىواقففي عيادةآملةألاأسحبللخارج ..

- Yeah, Me too. I think we just forgot how much we meant to each other.
.أجل، وأنا كذلك .أعتقد أنّنا نسينا كم كنّا نعني لبعضنا

Oh, big boy put $10 on this big boy totals. Look at that, Me too, I'm not scared coz it's aces over kings.
مخاطرة كبيرة من طفل كبير ، أنظر لهذا وأنا كذلك ، لأنني لست خائف لأن لدي الملوك

- And I'm having a great time now. - Me, too.
ـ وأنا مستمع كثيراً بالوقت الذي أقضيه معك الآن ـ وأنا كذلك

He's right. I got no signal. Yeah, Me neither.
إنه محق، لا توجد إشاة - أجل، وأنا كذلك -

No. No, no, no, no. Me neither, I'm...
لا، لا، لا، وأنا كذلك

And he's very regretful about it, and So am I.
وإنّه نادم جدًا حول هذا الموضوع، وأنا كذلك.

So am I. I'm serious, too. Thank you so much.
وأنا كذلك ، أنا أتحدث بجدية أيضاً شكراً جزيلاً لكِ

Likewise, I'm sure.
وأنا كذلك بالتأكيد

Paramatma does what he wants and So do I.
ذو الروح النقيّة يفعل ما يشاء وأنا كذلك.

So do I. I apologize for my letter, but I am a warrior, not a diplomat.
وأنا كذلك أعتذر عن رسالتي، ولكن أنا محارب، ليس دبلوماسيا