"وأنا لا أريد أن" - Translation from Arabic to English

• and I don't want to
• and I don't wanna
• and I do not want to
• And I didn't want to
• I wouldn't want to

and I don't want to cause any problems,'cause if I cause problems, I'd have to leave.
وأنا لا أريد أن أسبب أية مشاكل، لأنني إن فعلت، سيتوجب أن أرحل. و ..

I need to concentrate, and I don't want to hit you.
أنا بحاجة إلى التركيز، وأنا لا أريد أن تصل إليك.

That's sick too, and I don't want to do that.
وهذا مريض جداً، وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.

Look, we're becoming friends, and I don't wanna make you uncomfortable.
انظروا، أصبحنا أصدقاء، وأنا لا أريد أن تجعلك غير مريحة.

and I don't wanna end up like that with Rachel.
وأنا لا أريد أن ينتهي هذا القبيل مع راشيل.

Look, I appreciate what you did with the boat and everything..., ...and I don't want to seem ungrateful, Jason, but...
انظر, وأنا أقدر ما فعلته لي القارب وكل شيء وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن

and I don't want to separate myself from half the population.
وأنا لا أريد أن فصل نفسي من نصف عدد السكان.

No, and I don't want to hear any more about Cub Scouts.
لا، وأنا لا أريد أن أسمع أي أكثر حول الشبل الكشافة.

Listen, guys, I've done a lot of bad things to Jordan before and I don't want to get caught.
الاستماع، والرجال، وأنا قد فعلت الكثير من الأشياء السيئة إلى الأردن قبل وأنا لا أريد أن ننشغل.

Scottie, I don't know what you've done, and I don't want to know.
سكوتي, أنا لا أعرف ما قمت به, وأنا لا أريد أن أعرف.

I have an Uber waiting outside, and I don't want to mess up my five-star rating.
لدي اوبر الانتظار خارج، وأنا لا أريد أن خبط تصنيف بلدي خمس نجوم.

and I don't want to wind up tangled... in a public scandal that would ruin my life.
وأنا لا أريد أن ينتهي بي الأمر معلّقة في فضيحة علنية من شأنها أن تدمر حياتي

and I don't want to lose you. For the first time in probably centuries,
وأنا لا أريد أن أفقدك، لأول مرة خلال قرون تقريباً

Yeah, and I don't want to give him a chance to hurt her.
نعم، وأنا لا أريد أن أعطي له فرصة لايذاء لها.

and I don't want to disappoint anybody but you.
وأنا لا أريد أن أكون خائبة الظن من أي أحد ما عداك

and I don't want to piss off my boss by not catching someone who murdered someone.
وأنا لا أريد أن أغضب رئيسي عن طريق عدم القبض على شخص قتل شخص آخر.

and I don't wanna bore you with all this family drama.
وأنا لا أريد أن أضجرك مع كل هذه الدراما العائلية

I'm so torn'cause I don't wanna be part of this group, and I don't wanna be part of their group either.
أنا ممزق لأنّني لا أريد أن أكون جزء من هذه المجموعة، وأنا لا أريد أن أكون جزء من مجموعتهم أيضًا

It's unfolding in the order of the day, Freddy, and I don't wanna go back to that moment.
مدن تسقط وأخرى ترتفع في تلك الأيام, فريدي. وأنا لا أريد أن أعود إلى تلك اللحظة.

I want to sing, and I wanna dance, and I wanna meet new people, and I don't wanna look back.
أريد أن أغني، وأريد أن الرقص، وأريد التعرف على أشخاص جدد، وأنا لا أريد أن ننظر إلى الوراء.

I'm in the Magic Zone, and I do not want to hit Hangover City-- population, T.
أنا في المنطقة السحرية وأنا لا أريد أن أصل إلى مدينة صداع الشُرب..

And I didn't want to see anybody else ruined by this world.
وأنا لا أريد أن أرى أي شخص آخر دمرها هذا العالم.

And I wouldn't want to talk to anybody but you, Dane.
وأنا لا أريد أن أتحدث إلى أي شخص غيرك، "داين"