"وأنا لا أعرف كيف" - Translation from Arabic to English

• I don't know how

Look, kid, I don't know how to tell you this, but you didn't make it, all right?
نظرة، طفل، وأنا لا أعرف كيف أن أقول لكم هذا، ولكنك لم يجعل، كل الحق؟

And I don't know how you could do that to us.
وأنا لا أعرف كيف يمكن ان نفعل ذلك بالنسبة لنا.

I've gotta stop him from leaving him and I don't know how.
وأنا فلدي منعه من تاركا له ، وأنا لا أعرف كيف.

And I don't know how I'll ever repay that.
وأنا لا أعرف كيف أنا أجازي من أي وقت مضى ذلك.

I feel awful for lying, but I just know that she'll be crushed, and I don't know how to break it to her.
أشعر بالسوء لكذبي ولكني أعرف أنها سوف تسحق وأنا لا أعرف كيف سأكسره لها

Jeez, I don't know how any song can make up for torching his tootsies.
جيز، وأنا لا أعرف كيف يمكن لأي أغنية يمكن أن يعوض عن إحراق أصابع الأقدام له.

And I don't know how this is possible, but you have a camel toe.
وأنا لا أعرف كيف يكون ذلك ممكنا، ولكن لديك اصبع القدم الهجن.

Now, I don't know how they got it past your scans, but you have to believe me.
الآن، وأنا لا أعرف كيف أنها حصلت عليه في الماضي عمليات الفحص الخاص بك، ولكن عليك أن تصدقني.

Also, I don't know how it works across the pond, but I am black.
أيضا، وأنا لا أعرف كيف أعمل على الجانب الآخر من الزمن، ولكن أنا أسود.

Hey, listen, I don't know how long I'm gonna be up there.
مهلا ، والاستماع ، وأنا لا أعرف كيف طالما أنا ستعمل يكون هناك.

Shit, I don't know how I feel about being so middle of the road.
القرف، وأنا لا أعرف كيف أشعر عن كونه منتصف ذلك الطريق.

Counts on them doing it, and I don't know how they--
يعتمد عليهما يفعلانها وأنا لا أعرف كيف ..

Look, Joy, I don't know how all this is going to play out, but in a year, if you're still available, do you think maybe I could--
نظرة، والفرح، وأنا لا أعرف كيف كل هذا يحدث لتلعب بها، ولكن في السنة، إذا كنت لا تزال متوفرة، هل تعتقد ربما يمكن لي...

And I don't know how I'm gonna say goodbye to you.
وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك.

If this doesn't work, I don't know how your mother will react.
إذا لم يفلح ذلك، وأنا لا أعرف كيف أمك سيكون رد فعل.

He basically made the entire system invisible, and I don't know how.
وقدم أساسا النظام بأكمله غير مرئية، وأنا لا أعرف كيف.

I killed an innocent person, and I don't know how to live with that.
أنا قتلت شخص بريء، وأنا لا أعرف كيف نعيش مع ذلك. حسنا،

Somehow you're getting me to hug you, and I don't know how that's happening.
بطريقة ما كنت تحصل لي أن عناق لك، وأنا لا أعرف كيف أن يحدث.

And I don't know how I would survive without TV dinners.
وأنا لا أعرف كيف ظللت حيًا بدون أن أشاهد التليفاز على العشاء

I don't know yet, Ramon, but I do know we have to close them all, and I don't know how to do that.
أنا لا أعرف حتى الآن، رامون، ولكنني أعرف لدينا لإغلاق كل منهم، و وأنا لا أعرف كيف نفعل ذلك.