"وأنا مجرد" - Translation from Arabic to English

• and I'm just
• and I just
• I'll just
• and I am just
• I'm just a
• I'm a
• I am merely
• I'm just the
• and I'm some

and I'm just gonna, like, land on Sixth Avenue.
وأنا مجرد ستعمل، مثل، أرض في شارع السادسة.

and I'm just some bum just living in your crib, just nothing.
وأنا مجرد شخص مشرد يعيش في بيتك لا أعني لك شيئاً

and I'm just desperately trying to figure out what is best for everyone here, okay?
وأنا مجرد ماسة محاولة لمعرفة ما هو أفضل للجميع هنا، حسنا؟

and I just think that Mon-El is the kind of the guy who thinks about himself first.
وأنا مجرد التفكير في أن الاثنين ايل هو نوع من الشخص الذي يفكر في نفسه أولا.

But if he gets out, I'll just kill him.
لأنك والده وقبل كل شيء، لكن إذا كان يخرج، وأنا مجرد قتله.

You're juggling so many things, and I am just fucking up.
كنت شعوذة أشياء كثيرة، وأنا مجرد سخيف المباراة.

Governor, you're the politician, I'm just a simple soldier...
سيدي الحاكم، أنت السياسي وأنا مجرد محارب بسيط.

and I'm just a troll with an inordinate amount of ear hair.
وأنا مجرد وحش يمتلك كمية كبيرة من الشعر في أذنه

God, she's his mom... and I'm just Aunt Beverly.
الله، إنها والدته ... وأنا مجرد العمة بيفرلي.

This retreat is for executives only, and I'm just an assistant.
كانت هذه الرحلة للمديرين التنفيذيين فقط وأنا مجرد مساعدة

What matters is just getting in that groove where the whole world kinda goes away, and I'm just doing what I'm supposed to be doing.
ما يهم هو مجرد الحصول في هذا الأخدود حيث العالم كله يذهب كيندا بعيدا، وأنا مجرد القيام بما أنا من المفترض أن تفعل.

I take it off and I'm just regular Sammy.
لي أن أعتبر قبالة وأنا مجرد سامي منتظم.

and I'm just a husband. You gonna get rid of me when I misbehave?
وأنا مجرد زوجك هل ستتخلصين منى عندما أسئ التصرف؟

with the Dalai Lama when the Daxamites invaded and I just hitched a ride with Olivia.
مع الدالاي لاما متى غزت الداكساميت وأنا مجرد محاصرة ركوب مع أوليفيا.

I'm penniless, barefoot, and I just befriended a prostitute who undoubtedly has more money than me.
أنا مفلس، حافي القدمين، وأنا مجرد صداقة عاهرة الذين بلا شك ديه المزيد من المال من لي.

Fine, I'll just sit there stewing in silence, hoping he chokes on a green bean.
الجميلة، وأنا مجرد الجلوس هناك الطبخ في صمت، أمل يخنقه على الفاصوليا الخضراء.

Well, I'll just leave you two alone, then.
حسنا، وأنا مجرد ترك لكم اثنين وحدها، ثم.

She'd been holding on to it for four years, waiting to tell her story, and I am just grateful that
وقالت انها تريد تم الامساك به لمدة أربع سنوات، الانتظار لتروي قصتها، وأنا مجرد ممتن أن

Right, you're just sitting pretty in your ivory tower, and I'm a fucking insect crawling on the wall, till you squash me, right?
أليس كذلك، وأنت تجلس فحسب في برجك العاجي وأنا مجرد حشرة أزحف على الجدار إلى أن تسحقني، صحيح؟

No, no, no, no, no. My usual autograph, when I am merely an actress, is like this, sort of carefree and...
كلا توقيعي العادي وأنا مجرد ممثلة

She's the one you married; I'm just the one you sleep with. Is that it?
إنّها هي زوجتكَ, وأنا مجرد واحدة تنام معها, أليس كذلك؟

My daughters are gonna grow up thinking they have two moms and I'm some weird guy hanging out at the house.
ابنتاي ستكبران مفكرتان أن لهما أمّان وأنا مجرد رجل غريب الأطوار أتجوّل في المنزل