"وأنتِ لم" - Translation from Arabic to English

• And you didn't
• and you don't
• and you haven't
• you've never
• and you never

Are you saying they were still alive And you didn't know it?
هل تقولين أنّهم كانوا على قيد الحياة وأنتِ لم تعرفي ذلك؟

You don't care that your daughter suffered, all you care is she didn't tell you And you didn't realize.
أنتِ لم تهتمّي لمعاناة ابنتكِ كل ما يهمّك هو أنّها لم تخبركِ ، وأنتِ لم تنتبهي لذلك

Well, I'm just saying, I came home, And you didn't.
، حسناً ، أقول فقط بأني عدت للمنزل وأنتِ لم تقومي بذلك

- Maybe we're over- analyzing this and the issue is just that I've got a boyfriend and you don't and it's as simple as that.
و المشكلة هي أنني حصلت على صديق حميم وأنتِ لم تفعلي والأمر بتلك البساطة

Three weeks into school, and you haven't cut once.
ثلاثة أسابيع إلى المدرسة وأنتِ لم تقولي أحبها

You were worried about me being irresponsible, And you didn't even pick me up.
كنتي قلقة أني غير مسؤول وأنتِ لم تستقبليني حتى

- Wait Wait. She came to you And you didn't say anything to us?
انها قدمت أليكِ وأنتِ لم تقولي شيئاً لنا؟

You went to Mexico with another man, he talked about his mother in bed, And you didn't have sex with him.
ذهبت إلى المكسيك مع رجل آخر تحدّث عن أمّه في السرير وأنتِ لم تمارسي الجنس معه

You made a promise to me, And you didn't even last two hours.
لقد وعدتيني وأنتِ لم تستمري بذلك لساعتين حتى

And you didn't - you can go to your death safe in that knowledge.
وأنتِ لم تفعلي ذلك... بوسعكِ الموتَ بأمانٍ مع المعرفة.

And you didn't answer, so I went to check.
وأنتِ لم تردي، لذا أتيت للتحقق.

And you didn't believe he was that stupid.
وأنتِ لم تصدقي أنه بهذا الغباء.

You used tap water And you didn't even taste it to make sure there wasn't too much chlorine.
استعملتِ ماءً من الصنبور ! وأنتِ لم تتذوقيه حتى لتتأكدي من أنه لا يوجد به !

And you didn't know she knew?
وأنتِ لم تعلمي بأنهـا علمت بذلك؟

You knew. You knew, And you didn't tell me.
أنت تعلم, تعلم وأنتِ لم تخبرني

Look... when I got home, And you didn't come back, I started to get worried.
انظري... عندما عدتُ إلى المنزل، وأنتِ لم تعودين، بدأت أن أقلق عليك.

You're supposed to be my best mate, Chloe, and you don't give a shit.
من المفترض أن تكوني صديقتي يا كلوي وأنتِ لم تعطيني سواء الفضلات

and you don't ask questions?
وأنتِ لم تسألي؟

Sue, it's been four months, and you haven't found him.
سو، لقد مرت أربعة شهور وأنتِ لم تجديه بعد

How could you miss it if you've never been married?
وكيف لا تشتاقين له وأنتِ لم تتزوجي من قبل؟

I never had a mother. and you never had a daughter.
لم يكن لدي أم قط، وأنتِ لم يكن لديكِ ابنة