"وأنت تبدو" - Translation from Arabic to English

• And you look
• You seem
• you looking
• You look like
• that's made you

You look like an MP, You look like a fed, And you look like Sonny Crockett.
أنت تبدو تماما كالشرطي عسكري، وأنت تبدو تماما كالفدرالي وأنت تبدو مثل سوني كروكيت

And you look friendly, which will be a-a welcome change around here.
وأنت تبدو ودوداً، ما يعني... إنّه سيكون تغييراً مُرحّباً به هُنا.

And you look like a man who's only lost his way, not his mind.
وأنت تبدو وكأنك رجلاً فقد طريقه فقط، وليس عقله

But I must warn you, the more desperate the man, the higher the price, and You seem... quite desperate.
لكنْ يجب أنْ أحذّرك كلّما اشتدّت رغبة المرء ارتفع الثمن وأنت تبدو مستميتاً لذا أنا مضطرّ لأسألك

It's a customary way to honor them for hosting this symposium, And you look very dignified.
هذه طريقة شكرهم على استضافة المؤتمر وأنت تبدو بغاية الهيبة

- And you look like the type of person-- he sounds pretty mad.
وأنت تبدو كنوع من الاشخاص مثل يبدو منزعجاً

And you look like a villain in a B-grade Hindi movie.
وأنت تبدو كوغد الأفلام الهندية ذات الدرجة الثانية

I have a really early day, And you look so cute there, I didn't want to wake you up.
يومي سيبدأ مبكراً جداً وأنت تبدو جميلاً هناك أنا لم أرد أن أجعلك تستيقظ

I'm looking for somebody, And you look exactly like him, so...
أنا ابحث عن شخص ما وأنت تبدو مثله تمام.. إذا...

You just lie there And you look pretty.
أنت مجرد كذبة هناك، وأنت تبدو جميلة.

And you look like a good project for me to improve.
وأنت تبدو مشروع جيد يمكن تحسينه

And you look hot in this car.
وأنت تبدو مثيرآ على هذه السيارة

And you look like an old, tick-fevered hound.
وأنت تبدو ككلب صيد عجوز ومحموم.

I'm sitting in the wrong chair And you look like my mom... but hotter.
أنــا أجلس في الكرسي الخاطيء. وأنت تبدو مثل والــدتي... لكن أكثــر إثــارة.

Wow! I can see that And you look rocking.
واو، أنا أرى ذلك وأنت تبدو تهتزين

- The captain of the football team because he gave you his promise ring And you look so pretty in your open back Homecoming dress?
كابتن فريق كرة القدم لانه اعطاك "خاتم الوعد"الخاص به وأنت تبدو جميلاً جداً في فستان العوده المفتوح من الخلف الخاص بك؟

And you look like a dimwitted version of me!
وأنت تبدو كنسخة بليدةً مني تماماً

You seem like a great dad.
بالمناسبة صدركِ يبدو مذهلا وأنت تبدو كأب عظيم

You seem so upset that one of the biggest groups in the world wants to record your stuff.
وأنت تبدو غاضبا جدا لأن أحدى الفرق المشهورة في العالم تريد تسجيل أغنياتك

And you looking like you just got the shit kicked out of you.
وأنت تبدو وكأنها حصلت للتو ركل القرف من أنت.

A step that's made you hep
وأنت تبدو رشيقاً