"وأنت تقول" - Translation from Arabic to English

• And you say
• and you tell
• And you're telling
• And you're saying
• you saying
• And you said
• you telling

If I say Mikey can do something And you say he can't then you cut my nuts off.
إذا أقول ميكي يمكن أن يعمل شيء وأنت تقول بأنه لا يستطيع ثم أنت تقطع بندقي.

And you say you can't defeat them without my armies and my dragons.
وأنت تقول أنّك لاتستطيع هزيمتهم بدون جيوشي وتنانيني؟

You look him straight in the eye, and you tell him, plainly.
تنظر إليه مباشرة في العين، وأنت تقول له، بصراحة.

And you're telling me no one's going to see it?
وأنت تقول لي أنه لا أحد سيرى ذلك ؟

And you're saying that you heard something that 40 others didn't?
وأنت تقول أنك سمعت شيئا لم يسمعه ال 40 الآخرين؟

You decide to go after my sister-in-law, And you say nothing to me?
عليك أن تقرر أن يذهب بعد أختي في القانون، وأنت تقول لي شيئا؟

And you keep them a secret And you say that it's to protect people.
عليك أن تبقي لهم سرا وأنت تقول أنه لحماية الناس.

My job requires the items not imaginable, And you say SUV?
عملي يتطلب التفاصيل التي لا يمكنك أن تتخيل، وأنت تقول سيارات الدفع الرباعي؟

The man who just assassinated your entire team is pointing a gun at you And you say there was no threat?
الرجل الذي اغتال فريقك بالكامل كان يوجه مسدسه عليك وأنت تقول بأنه لا يوجد تهديد؟

And you say I've never given you anything.
وأنت تقول أنني لم أعطكِ أي شئ علي الإطلاق.

I make a statement And you say yes or no, based on whether you believe that statement applies to you.
أنا أدلي بتصريح وأنت تقول أجل أم لا بناءً على ما إن كان بإعتقادك أن هذا التصريح ينطبق عليك

Okay, I'm going to move your arms and legs and you tell me if there's any pain.
حسنا، انا ذاهب الى التحرك الذراعين والساقين... ... وأنت تقول لي إذا هناك أي ألم.

Because I'm your best friend and you tell me everything, so tell me everything.
لأنني أفضل صديق لك وأنت تقول لي كل شيء، حتى يقول لي كل شيء.

So why is it that you tell her everything, and you tell me nothing?
فلماذا هو أن تقول لها كل شيء ، وأنت تقول لي شيئا؟

I'm sitting here trying to watch Pitch Perfect 2, And you're telling me I ain't doing it right.
أنا جالس هنا في محاولة لمشاهدة الملعب الكمال 2، وأنت تقول لي أنا لا أفعل ذلك الحق.

So you let Sita slip away, and an hour later, Kamilah goes missing, And you're telling me it's not related?
إذاً, جعلتوا صيتا تهرب وبعد ساعة, تختفي كامليه وأنت تقول لي بأنها ليست ذات صله ببعضها ؟

In and out of prison And you're telling him off for not listening to your stupid betting theories.
داخل وخارج السجن وأنت تقول له لعدم الاستماع إلى نظريات الرهان غبي الخاص بك.

And you're saying these two men are responsible for her murder?
وأنت تقول أن هذان الرجلان هما المسؤولان عن قتلها؟

He just told me he was ready for kids And you're saying he was using heroin?
لقد أخبرني بأنه مستعد لإنجاب طفل وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام

Dear Steven. I keep thinking about you saying I'm shy.
أنا أستمر بالتفكير بك وأنت تقول بأنني خجول جداً

Here our business run very good chance to gain money here And you said go back.
هنا عملنا يقوم بشكل جيد جداً هنا فرصتنا لكسب المال وأنت تقول فلنعود

The best thing that ever happened to me... was you telling me that you'd marry me.
أفضل شيء حدث لي أي وقت مضى... وأنت تقول لي أنك سوف يتزوجني.