"وأنت تَعتقدُ" - Translation from Arabic to English

• And you think

And you were drunk And you think highly of yourself.
وأنت كُنْتَ سكران وأنت تَعتقدُ إلى حدٍ كبير نفسك.

I watch them make mistakes, And you think these feelings that I'm lacking make them better?
أُراقبُهم يَرتكبونَ الأخطاءَ، وأنت تَعتقدُ هذه المشاعرِ بِأَنِّي أَفتقرُ إليه إجعلْهم يُحسّنونَ أوضاع؟

And you think they'll just sit there and let you do that?
وأنت تَعتقدُ بأنّهم سَفقط إجلسْ هناك ودعْك هَلْ ذلك؟

And you think I can see fields of eggs?
وأنت تَعتقدُ يُمْكِنُ أَنْ تَرى حقول البيضِ؟

And you think that you'd rather be dead than be where you are.
وأنت تَعتقدُ بأنَّ ك بالأحرى يَكُونُ ميتاً مِنْ يَكُونُ أين أنت.

And you think I can do this?
وأنت تَعتقدُ أنا هَلّ بالإمكان أَنْ هذا؟

And you think I did it to make myself happy.
وأنت تَعتقدُ بأنّني عَمِلتُ هو لجَعْل نفسي سعيدِ.

And you think you could be comfortable in a position under a woman?
وأنت تَعتقدُ بأنّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مرتاحَاً في موقع تحت إمرأة؟

And you think I'd want to leave my family for you after you've ruined my sister's life?
وأنت تَعتقدُ بأنّني أُريدُ تَرْك عائلتِي لَك بعد أن هَلْ خرّبتْ حياةُ أختُي؟

And when you find that poem or that piece of writing and you think:
وعندما تَجِدُ تلك القصيدةِ أَو المقالة وأنت تَعتقدُ

And you think they have something to do with it?
وأنت تَعتقدُ بأنّهم عِنْدَهُمْ شيءُ لتَعمَلُ مَعه؟

And you think he's gonna give it to you?
وأنت تَعتقدُ هو سَيَعطيه إليك؟

They shrink your brain until one day you wake up, And you think you're superman and you can fly, and then you wind up jumping off the roof in your underpants.
يُقلّصونَ دماغَكَ حتى يومِ واحد تَستيقظُ فوق، وأنت تَعتقدُ بأنّك سوبرمانَ وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ، وبعد ذلك تَصفّي القفز مِنْ السقفِ في ملابسكَ الداخلية.

And you think you're ready to be married.
وأنت تَعتقدُ بأنّك مستعدّ لكي تُتزوّجَ.

you've come hundreds of miles from your little village where you're the best swordsman in town And you think you deserve to learn from the master.
جِئتَ مِئاتَ الأميالِ مِنْ قريتِكَ الصَغيرةِ حيث أنت أفضل مبارز في البلدةِ وأنت تَعتقدُ بأنّك تَستحقُّ للتَعَلّم مِنْ السيدِ.

And you think I want to?
وأنت تَعتقدُ بأنّني أُريدُ ذلك

Niles, Marie is a stunning woman with a body to die for, And you think all I'm interested in is her mind?
النيل، ماري a يُذهلُ إمرأةً مَع a جسم للمَوت من أجل، وأنت تَعتقدُ كُلّ أنا مهتمٌّ ب هَلْ رأيها؟

And you think I'm the prize?
وأنت تَعتقدُ أَنا الجائزةُ؟

Dennis, if you want to be classy and you're g-good with city councilmen And you think you can get him, great.
دنيس، إذا تُريدُ لِكي تَكُونَ فاخرَ وأنت g جيد بالمدينةِ councilmen وأنت تَعتقدُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليه، عظيم. تَكُونُ فاخرةً وضربةَ الرجلَ.

¶ And you think that there's no way out ¶
¶ وأنت تَعتقدُ ذلك ليس هناك مخرج ¶