"وأنت لست" - Translation from Arabic to English

• And you're not
• And you are not
• And you ain't
• and you don't
• And you're no
• and you aren't

I mean, these are our last hours together... And you're not nude.
لا ، أعني أن هذه ساعاتنا الأخيرة معا وأنت لست عارية

She was a star, Ted. And you're not so pure.
لقد كانت متألقة، تيد وأنت لست شخصاً نقياً جداً

Silverpool is willing to kill you for stealing those documents, And you're not even looking at them.
سيلفر بوول هم على استعداد لقتلك لسرقتك تلك الوثائق، وأنت لست بحاجة حتى للنظر إليها

I have people to take care of, And you are not one of them.
لدي أشخاص عليّ الاهتمام بهم وأنت لست واحدًا منهم

And you ain't good enough to know what I'm doing now.
وأنت لست جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة ما أفعله الآن

And you're not willing to entertain a future for her.
وأنت لست مُستعداً لتتصور مُستقبلاً من أجلها

Well, what if something goes wrong And you're not there to help?
حسنا، ماذا لو كان هناك شيء يذهب على نحو خاطئ وأنت لست هناك للمساعدة؟

Yeah, I am, And you're not him. So just do us both a favor and stop trying to be.
أجل وأنت لست هو وأسدي لكلانا معروف وحاول ألا تحل محلّه

Yeah, it is my business, because we have a job to do, And you're not here.
بلى، إنه من شأني لأنه لدينا عمل علينا القيام به وأنت لست حاضراًا

So, you were willing to jeopardize our friendship for this girl And you're not even serious about her?
إذن، أنت على إستعداد بأنّ تُهدّد صداقتنا من أجل هذه الفتاة؟ وأنت لست جادًّا في علاقتك معها حتّى؟

And you're not the type to notch the bedpost.
وأنت لست من النوع الذي يضع علامة في عمود سريره.

I know you got issues with the butchies, And you're not that far off the mark.
أعلم بأن لديك مشاكل مع الإسحاقيات وأنت لست بعيداً عن هذه العلامة

We both know I'm not a bank robber And you're not a hostage negotiator.
كلانا يعرف أنا لست سارق مصرف وأنت لست مفاوض الرهائن

They got the results from the cheek swab And you're not a match for April's bone marrow transplant.
أنها حصلت على نتيجة من الوجنات وأنت لست مباراة لزراعة نخاع العظام في ابريل نيسان.

And you're not a man in this battalion until you prove that to us.
وأنت لست برجل في هذه الكتيبة حتى تثبت ذلك لنا

That's not what I was gonna say, And you're not crazy.
ليس هذا ما كنت أنوي قوله وأنت لست مجنونة،

Being a parent is hard, it's exhausting, And you are not cut out for it.
أن تصيري والده أمر شاق ومنهك وأنت لست مؤهلة لذلك

There are very people in my life that I have enough time to see more than once And you are not one of them.
هنالك عدد قليل من الناس في حياتي الذين أملك الوقت لأراهم أكثر من مرة وأنت لست منهم

I only got a few employees, And you ain't one of them.
أنا فقط لدي القليل من الموظفين وأنت لست منهم

and you don't have to apologize for me, honey.
وأنت لست مضطرا للاعتذار نيابة عنّي يا عزيزي

This is no Martyrdom operation, And you're no Shahid.
هذة ليست عملية إستشهادية وأنت لست شهيداً

and you aren't Godhavri; you're a rhino.
‎وأنت لست غودهافري، أنت وحيد قرن