"وأنت محق" - Translation from Arabic to English

• And you're right
• and you were right

I've asked around, and, you're right, they're highly regarded.
لقد سألت من حولي، وأنت محق إنهم لديهم سمعتهم حقاً.

Ezra was just another guy who had something that we needed, And you're right, we don't need it anymore.
أن عزرا كان مجرد شخص لديه شيء كنا بحاجة اليه وأنت محق ، لسنا بحاجة اليها بعد الأن

And you're right, the virus is making things a little funky.
وأنت محق الفايروس يجعل الامور غير تقليديه

Well, you're right about me owing you one, And you're right about me helping you out.
حسناً , لقد كنت محقاً بقولك أنني أدين لك بشيء وأنت محق بخصوص مساعدتي لك

They're in control of the government, we're on our own, and you were right about all of that.
إنهم يتحكمون في حكومتنا ، ونحن نعتني بأنفسنا، وأنت محق عن كل هذا

Listen, I know you're in love with me and I know you see me as this perfect specimen of the female form, And you're right.
إسمع، أعرف بأنّك تعشقنـي و أعرف بأنّك تراني كهذا النموذج المثالي من النساء، وأنت محق 618 00: 32:

Yes, I've thought about it, And you're right.
نعم، لقد فكرت في ذلك، وأنت محق

And you're right, events in Belfast spun out of control.
وأنت محق , الأحداث في بلفاست " خرجت عن السيطرة "

When you're right, you're right. And you're right.
عندما تكون محقاً، أنت محقاً وأنت محق.

He's dead, And you're right -- I-I feel amazing.
هو ميت وأنت محق أنا أشعر بالراحة

And you're right. Everyone needs to be seen and heard,
وأنت محق الجميع يحب ان يرى ويسمع

I thought about it, what you said. And you're right.
فكرت بالأمر، ما قلته وأنت محق

And you're right. We have to figure it out.
وأنت محق يجب أن نتوصل لحل ما.

And you're right.
حسناً وأنت محق..

Hey, I get it, And you're right.
مهلاً,لقد فهمت ذلك وأنت محق

Of course. And you're right about the McNamaras. They were a very powerful family.
{\pos(192,210)} وأنت محق بشأن آل (ماكنامارا)، لقد كانوا عائلة ذات نفوذ كبير.

I was thinking about what you said And you're right.
كنتُ افكّر في كلامك وأنت محق

But this sounds like an incredible job opportunity, And you're right...
لكنها تبدو كفرصة عمل مذهلة، وأنت محق...

I'm here! And you're right about all of it.
أنا هُنا، وأنت محق بكل شيء.

And you're right. We'll just take it slow and get to know each other.
شكرًا، وأنت محق.

My recollection is -- and you were right -- that our President, in his wisdom felt that there was no agreement on this issue; he said that it should be referred to the Chairmen of the four round tables to discuss among themselves.
وما أذكره - وأنت محق - هو أن رئيسنا، بحكمته، شعر بأنه لا يوجد اتفاق بشأن هذا الموضوع؛ وقال إنه ينبغي أن يحال إلى رؤساء اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة ليناقشوه فيما بينهم.