"وأنشطة الدعوة والاتصال" - Translation from Arabic to English

• advocacy and outreach activities
• advocacy and communication

26. The United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa provided assistance to African States and regional organizations through capacity-building and training, technical assistance, research, advocacy and outreach activities.
26 - قدم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا المساعدة إلى دول أفريقية ومنظمات إقليمية عبر بناء القدرات والتدريب والمساعدة التقنية والبحث وأنشطة الدعوة والاتصال.

(ii) The number of activities (regional consultations, regional symposiums, capacity-building workshops and/or training activities, publications, advocacy and outreach activities related to the universalization of treaties and the full implementation of resolutions) undertaken at the national, subregional and regional levels
' 2` عدد الأنشطة (مشاورات إقليمية، و ندوات إقليمية، وحلقات عمل و/أو أنشطة تدريب في مجال بناء القدرات، والمنشورات، وأنشطة الدعوة والاتصال المتعلقة بتعميم المعاهدات على الصعيد العالمي، والتنفيذ الكامل للقرارات) المضطلع بها على كلٍ من الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي

(ii) The number of activities (regional consultations, regional symposiums, capacity-building workshops and/or training activities, publications, advocacy and outreach activities related to universalization of treaties and full implementation of resolutions) undertaken at the national, subregional and regional levels
' 2` عدد الأنشطة (مشاورات إقليمية، وندوات إقليمية، وحلقات عمل و/أو أنشطة تدريب في مجال بناء القدرات، والمنشورات، وأنشطة الدعوة والاتصال المتعلقة بتعميم المعاهدات على الصعيد العالمي، والتنفيذ الكامل للقرارات) المضطلع بها على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي

(ii) Number of activities (regional consultations, regional symposiums, capacity-building workshops and/or training activities, publications, advocacy and outreach activities related to the universalization of treaties and the full implementation of resolutions), undertaken at the national, subregional and regional levels
' 2` عدد الأنشطة المضطلع بها على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي (مشاورات إقليمية، وندوات إقليمية، وحلقات العمل و/أو أنشطة التدريب في مجال بناء القدرات، والمنشورات، وأنشطة الدعوة والاتصال المتعلقة بتعميم المعاهدات على الصعيد العالمي، والتنفيذ الكامل للقرارات)

The three major components of Pakistan's enhanced programme are HIV prevention and treatment, advocacy and communication, and governance and institutional framework.
والعناصر الرئيسية الثلاثة لبرنامج باكستان المعزز هي الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وعلاج المصابين به وأنشطة الدعوة والاتصال والإطار الإداري والمؤسسي.

(ii) Number of activities (regional consultations, regional symposiums, capacity-building workshops and/or training activities, publications, advocacy and outreach activities related to the universalization of treaties and the full implementation of resolutions) undertaken at the national, subregional and regional levels
' 2` عدد الأنشطة (مشاورات إقليمية، وندوات إقليمية، وحلقات عمل و/أو أنشطة تدريب في مجال بناء القدرات، والمنشورات، وأنشطة الدعوة والاتصال المتعلقة بتعميم المعاهدات على الصعيد العالمي، والتنفيذ الكامل للقرارات) المضطلع بها على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية

(a) The number of activities (regional consultations, regional symposiums, capacity-building workshops and/or training activities, publications, advocacy and outreach activities related to universalization of treaties and full implementation of resolutions) undertaken at the national, subregional and regional levels
(أ) عدد الأنشطة المضطلع بها (مشاورات إقليمية، وندوات إقليمية، وحلقات عمل و/أو أنشطة تدريب في مجال بناء القدرات، والمنشورات، وأنشطة الدعوة والاتصال المتعلقة بتعميم المعاهدات على الصعيد العالمي، والتنفيذ الكامل للقرارات) على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي

(a) Number of activities (regional consultations, regional symposiums, capacity-building workshops and/or training activities, publications, advocacy and outreach activities related to universalization of treaties and full implementation of resolutions) undertaken at the national, subregional and regional levels
(أ) عدد الأنشطة المضطلع بها (المشاورات الإقليمية، والندوات الإقليمية، وحلقات العمل و/أو أنشطة التدريب في مجال بناء القدرات، والمنشورات، وأنشطة الدعوة والاتصال بشأن الانضمام العالمي إلى المعاهدات، والتنفيذ الكامل للقرارات) على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي

(a) Number of activities (regional consultations, regional symposiums, capacity-building workshops/training activities, publications, advocacy and outreach activities related to universalization of treaties and full implementation of resolutions) undertaken at the national, subregional and regional levels
(أ) عدد الأنشطة المضطلع بها على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية (المشاورات الإقليمية، والندوات الإقليمية، وحلقات العمل/دورات التدريب في مجال بناء القدرات، وإصدار المنشورات وأنشطة الدعوة والاتصال المتعلقة بتحقيق الانضمام العالمي إلى المعاهدات، وتنفيذ القرارات تنفيذا كاملا)

(a) Number of activities (regional consultations, regional symposiums, capacity-building workshops/training activities, publications, advocacy and outreach activities related to universalization of treaties and full implementation of resolutions) undertaken at the national, subregional and regional levels
(أ) عدد الأنشطة المضطلع بها على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية (أنشطة المشاورات الإقليمية، والندوات الإقليمية، وحلقات العمل/دورات التدريب في مجال بناء القدرات، وإصدار المنشورات وأنشطة الدعوة والاتصال المتعلقة بتعميم الانضمام إلى المعاهدات، وتنفيذ القرارات تنفيذا كاملا)

" (ii) The number of activities (regional consultations, regional symposiums, capacity-building workshops and/or training activities, publications, advocacy and outreach activities related to universalization of treaties and full implementation of resolutions) undertaken at the national, subregional and region levels " .
" (2) عدد الأنشطة (مشاورات إقليمية، وندوات إقليمية، وحلقات عمل و/أو أنشطة تدريب في مجال بناء القدرات، والمنشورات، وأنشطة الدعوة والاتصال المتعلقة بتعميم المعاهدات على الصعيد العالمي، والتنفيذ الكامل للقرارات) المضطلع بها على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية " .