And what kind of man sends his old lady to do his dirty work for him? | Open Subtitles | وأي نوع من الرجال الذي يرسل زوجته العجوز لتقوم له بالأعمال القذرة |
And what kind of life is she gonna have if she's scared of everything? | Open Subtitles | وأي نوع من الحياة ستعيش إن كانت خائفة من كل شيء؟ |
Oh, And what kind of van | Open Subtitles | وأي نوع من الشاحنات ستقومون بــإستئجــارها؟ |
The Treaty bans the placing of nuclear weapons and any type of weapon of mass destruction in orbit around the Earth. | UN | وتحظر المعاهدة وضع أسلحة نووية وأي نوع من أسلحة التدمير الشامل في مدار حول اﻷرض. |
In some countries, practical guidance provided to domestic contracting authorities advises them to consider carefully whether and under what circumstances such guarantees are required, which specific risks or loss they should cover and which type of guarantee is best suited in each case. | UN | وفي بعض البلدان، تنصح التوجيهات العملية الموجهة إلى السلطات المتعاقدة المحلية بأن تنظر تلك السلطات بعناية فيما إن كانت تلك الضمانات ضرورية وفي أي الظروف، وما هي مخاطر الخسارة المحددة التي ينبغي تغطيتها، وأي نوع من الضمانة يكون الأكثر ملاءمة في كل حالة. |
Cases of sexual exploitation and any kind of violence and infringement on the rights of women during conflict will be investigated and brought to justice. | UN | :: التحقيق في حالات الاستغلال الجنسي وأي نوع من العنف ضد المرأة أو التعدي على حقوقها أثناء النزاع وتقديم مرتكبي هذه الأعمال للعدالة؛ |
Given these four sectors, the question is, what type of administration should one have, and what type of property ownership? In terms of administration, as I have already mentioned, a transition should be made from a bureaucratic to a managerial public administration. | UN | وبالنظـر إلـى وجـود هذه القطاعات اﻷربعة، فإن السؤال الذي يطـرح هـو أي نـوع مـن اﻹدارة ينبغي أن يكون لدينا، وأي نوع من ملكية فيما يتعلق باﻹدارة، كما ذكرت سابقا، يجب أن يجري الانتقال من اﻹدارة العامة البيروقراطية إلى اﻹدارة العامة التنظيمية. |
Mm, And what sort of stuff were you and your college friends going to do? | Open Subtitles | مم، وأي نوع من الاشياء كانت لك وأصدقائك الكلية تنوي القيام به؟ |
And what kind of club is that? | Open Subtitles | وأي نوع من النوادي هذا؟ يمكنني ان اخبركم أنه ليس نادي لياقة |
Why is he approaching you And what kind of man is he? | Open Subtitles | لماذا يتقرب منكِ ؟ وأي نوع من الرجال هو ؟ |
I need to know who they work with And what kind of research they were doing. | Open Subtitles | أريد معرفة مع من كانوا يعملوا وأي نوع من الأبحاث كانوا يعملون عليه |
And what kind of car does that key fit? | Open Subtitles | وأي نوع من السيارات يناسبه هذا المفتاح؟ |
And what kind of kid follows a kid who does this? | Open Subtitles | وأي نوع من الصبية يتبع صبياً يفعل هذا؟ |
And what kind of a git walks down the aisle carrying something called pygmy orchids? | Open Subtitles | وأي نوع من العرائس تمشي في ممر الكنيسة تحمل شيئ يطلق ! عليه أركيد الأقزام؟ |
And what kind of sailor was she? | Open Subtitles | وأي نوع من البحارة كانت؟ |
And what kind of charmer goes around kissing dead girls? | Open Subtitles | وأي نوع من سحر يذهب |
And what kind of a question is that? | Open Subtitles | وأي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
any type of hypothetical exit strategy of the international community can be based only on a success strategy in building one multiethnic, democratic and European State of Bosnia and Herzegovina. | UN | وأي نوع من الاستراتيجيات النظرية لخروج المجتمع الدولي لا يمكن أن تستند إلاّ إلى استراتيجية نجاح في بناء دولة البوسنة والهرسك المتعددة الأعراق والديمقراطيـــة والأوروبية. |
17. any type of munitions must respect the rule not to have effects which would be prohibited by existing customary and treaty law. | UN | 17- وأي نوع من أنواع الذخائر يجب أن يراعي قاعدة عدم التسبب في إحداث آثار يحظرها القانون العرفي وقانون المعاهدات. |
This treaty, among other things, sets out prohibitions on the deployment of nuclear weapons and any type of weapon of mass extermination in outer space, but it does not do so for other kinds of weapons. | UN | وتنص هذه المعاهدة، فيما تنص، على حظر نشر الأسلحة النووية وأي نوع من أسلحة الدمار الشامل في الفضاء الخارجي، لكنها لا تنص على شيء مشابه بالنسبة إلى غيرها من أنواع الأسلحة. |
And which type of kiss? | Open Subtitles | وأي نوع من القبلات؟ |
C) The commitment and guarantee of the negotiating partners to prevent and protest all hostile and restrictive acts against the Islamic Republic of Iran including any scientific, technical, political, economic and commercial embargo and any kind of military aggression or threat. | UN | :: ج) التزام الشركاء المفاوضين وتقديمهم ضمانات بمنع جميع الأعمال العدائية والتقييدية ضد جمهورية إيران الإسلامية والاحتجاج عليها، بما في ذلك أي حصار علمي وتقني وسياسي واقتصادي وتجاري وأي نوع من العدوان أو التهديد العسكري. |
Parties may wish to review their import responses to reflect current national positions, i.e., final decisions, interim decisions, specification of any conditions, whether they would seek any assistance from the Secretariat and what type of assistance Parties may require in evaluating the chemicals of choice. | UN | وقد ترغب الأطراف في استعراض إجاباتها المتعلقة بالاستيراد لكي تعكس المواقف الوطنية الراهنة، أي القرارات النهائية، والقرارات المؤقتة، وتحديد أية شروط، وما إذا كانت لتطلب أية مساعدة من الأمانة، وأي نوع من المساعدة قد تطلبها الأطراف في تقييم ما تختاره من مواد كيميائية. |
Can you talk about 2011 and what sort... of a percentage increase you anticipate? | Open Subtitles | هل لك أن تتحدث عن 2011 وأي نوع من الزيادة المئوية التي تتوقها؟ |