"وإبلاغ البيانات" - Translation from Arabic to English

• and data reporting
• and report the data
• and communication of data

Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee
قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

N. Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee
نون- مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

Compliance and data reporting issues
مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات

14. Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee.
14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ.

XIV. Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee
رابع عشر- قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

14. Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee
14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

L. Item 14 of the provisional agenda: Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee
لام- البند 14 من جدول الأعمال المؤقت: قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

15. Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee.
15 - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ.

Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee
خامس عشر- مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

The preparatory segment decided to forward the draft decisions on compliance matters and data reporting to the high-level segment for approval.
143- قرر الجزء التحضيري إحالة مشاريع المقررات المتعلقة بمسائل عدم الامتثال وإبلاغ البيانات إلى الجزء رفيع المستوى للموافقة عليه.

The preparatory segment decided to forward the draft decisions on compliance matters and data reporting, with the agreed revisions and amendments, to the high-level segment for adoption.
وبهذه التغييرات، قرر الجزء التحضيري أن يحيل مشروعات المقررات بشأن مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات إلى الجزء رفيع المستوى لاعتماده.

12. Compliance and data reporting issues:
12 - المسائل المتصلة بالامتثال وإبلاغ البيانات:

XII. Compliance and data reporting issues
ثاني عشر - المسائل المتصلة بالامتثال وإبلاغ البيانات

10. The data collection was accompanied by an intensified communication and follow-up process with the countries involved, which contributed to the improvements in questionnaire delivery and data reporting. Validation process
10 - كانت عملية جمع البيانات مصحوبة بعملية اتصالات ومتابعة مكثفة مع البلدان المشاركة، أسهمت في تحسين عملية تسلم الاستبيان وإبلاغ البيانات.

(a) Compliance issues subject to review: establishment of licensing and quota system and data reporting
(أ) قضايا الامتثال موضع الاستعراض: إنشاء نظام للتراخيص والحصص وإبلاغ البيانات

Compliance and data reporting issues:
16 - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات:

However, where routine enquiry takes place, the health service needs to have the capacity to respond appropriately and make referrals, as well as to record, analyse and report the data.
غير أنه حيثما جرى الاستفسار الروتيني ينبغي أن تكون لدى الخدمة الصحية القدرة على الاستجابة استجابة ملائمة، وإحالة المريضة إلى الجهات المختصة، وتسجيل الواقعة وتحليلها وإبلاغ البيانات.

This assistance involves transferring knowledge for understanding and implementing information systems, where needed, including training in the collection, collation and communication of data on drug abuse patterns and trends.
وتشتمل هذه المساعدة على نقل المعارف اللازمة لفهم نظم المعلومات وتنفيذها، عند الاقتضاء، بما في ذلك التدريب على جمع وتبويب وإبلاغ البيانات المتعلقة بأنماط تعاطي العقاقير واتجاهاته.