"وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير" - Translation from Arabic to English

    • taking note with appreciation of the report
        
    • noting with appreciation the report
        
    'taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the International Year of the Family and welcoming the proposals contained therein, UN ' وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن السنة الدولية لﻷسرة، وترحب بالمقترحات الواردة فيه،
    " taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on entrepreneurship and national development, A/48/472. UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام بشأن مباشرة اﻷعمال الحرة والتنمية الوطنية)٣(،
    " taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام،
    " taking note with appreciation of the report of the Secretary General, UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام،
    noting with appreciation the report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and the Association, UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والرابطة()،
    " taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام،
    " taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام،
    taking note with appreciation of the report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, A/48/46. UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري)١(،
    " taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, A/48/333. UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام)٤(،
    taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, A/48/333. UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام)٩(،
    taking note with appreciation of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan 7/ and of the conclusions and recommendations contained therein, UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان)٧( وبالنتائج والتوصيات التي يتضمنها،
    taking note with appreciation of the report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, 1/ UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري)١(،
    taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام()،
    taking note with appreciation of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 60/3, UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن تنفيذ القرار 60/3()،
    taking note with appreciation of the report of the Secretary-General of 17 October 2006 pursuant to resolution ES10/15, UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006 المقدم عملا بالقرار دإط - 10/15()،
    " taking note with appreciation of the report of the President of the High-level Committee on South-South Cooperation submitted pursuant to its resolution 62/209, UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب المقدم عملا بقرارها 62/209،
    taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام()،
    " taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on ensuring effective preparation for the ten-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the Conference and the nineteenth special session, UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن كفالة التحضير الفعال للاستعراض العشري للتقدم المحرز في مجال تنفيذ نتائج المؤتمر والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة،
    taking note with appreciation of the report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation,Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 46 (A/53/46). UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري)١(،
    " noting with appreciation the report of the Secretary-General which reflected the views of a number of Member States on the agenda item entitled'Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council', UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام الذي يعكس آراء عدد من الدول اﻷعضاء بشأن بند جدول اﻷعمال المعنون ُمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية،
    noting with appreciation the report of the Secretary-General which reflected the views of a number of Member States on the agenda item entitled “Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council”, UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام الذي يعكس آراء عدد من الدول اﻷعضاء بشأن بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية " ،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more