"وإذ يستذكر جميع" - Translation from Arabic to English

• recalling all

recalling all relevant resolutions of the Islamic Conferences of Foreign Ministers and resolutions adopted by the Sixth, Seventh and Eighth Sessions of the Islamic Summit Conference on the situation in Somalia;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية لوزراء الخارجية والقرارات الصادرة عن كل من الدورات السادسة والسابعة والثامنة لمؤتمر القمة الإسلامي بشأن الوضع في الصومال،

recalling all relevant resolutions adopted by the Islamic Conferences of Foreign Ministers, including Resolution 30/30-P of the Thirtieth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة بهذا الشأن عن المؤتمرات الإسلامية ومنها القرار رقم 30/30 - س الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling all relevant resolutions adopted by the Islamic Conferences of Foreign Ministers, including Resolution 39/29-P of the 28th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة بهذا الشأن عن المؤتمرات الإسلامية ومنها القرار رقم 39/29 - س الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

recalling all relevant Resolutions of the Islamic Summit and Foreign Ministers Conferences, in particular Resolution No. 49/19-P by virtue of which the " Cairo Declaration on Human Rights in Islam " has been adopted;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن دورات القمة الإسلامية والمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية وخاصة القرار رقم 49/19 - س، الذي اعتمد وثيقة " إعـلان القاهرة بشأن حقوق الإنسان في الإسلام " ،

recalling all the relevant OIC resolutions, specially resolution No. 30/10-P (IS) of the Tenth Session of the Islamic Summit Conference as well as Resolution 31/30-P of the Thirtieth Islamic Conference of Foreign Ministers on the subject;
وإذ يستذكر جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية في هذا الشأن، ولا سيما القرار رقم 30/10 - س (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 31/30 - س، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling all relevant OIC resolutions, in particular Resolution No. 31/10-P (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference as well as Resolution 32/30-P of the Thirtieth Islamic Conferences of Foreign Ministers on this subject;
وإذ يستذكر جميع القرارات الصادرة عـن المؤتمرات الإسلامية فـي هذا الشأن، وبخاصة القرار رقم 31/10 - س (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمـة الإسلامـي، والقرار رقم 32/30 - س، الصادر عن المؤتمر الإسلامي الثلاثين لوزراء الخارجية:

recalling all relevant resolutions adopted by the Islamic Conferences including Resolution 39/10-P (IS) adopted by the Tenth Islamic Summit Conference and Resolution 33/31-P of the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة بهذا الشأن عن المؤتمرات الإسلامية ومنها القرار رقم 39/10 - س (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والقرار رقم 33/31 - س الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling all relevant Resolutions of the Islamic Summit and Foreign Ministers Conferences, in particular Resolution No. 49/19-P by virtue of which the " Cairo Declaration on Human Rights in Islam " has been adopted;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن دورات مؤتمر القمة الإسلامي والمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، ولا سيما القرار رقم 49/19 - س، الذي اعتمد وثيقة " إعلان القاهرة بشأن حقوق الإنسان في الإسلام " ،

recalling all relevant resolutions adopted by the Islamic Conferences including Resolution 39/10-P (IS) adopted by the Tenth Islamic Summit Conference and Resolution 33/31-P of the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة بهذا الشأن عن المؤتمرات الإسلامية ومنها القرار رقم 39/10 - س(ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والقرار رقم 33/31- س الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling all the relevant OIC resolutions, specially resolution No. .... of the Ninth Session of the Islamic Summit Conference as well as resolution 43/28-P of the 28th Islamic Conference of Foreign Ministers on the subject;
وإذ يستذكر جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية في هذا الشأن ، ولا سيما القرار رقم 43/9 - س (ق.إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ، والقرار رقم 40/29 - س ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

recalling all relevant OIC resolutions, in particular Resolution No. 44/9-P (IS) adopted by the Ninth Session of the Islamic Summit Conference as well as resolution 41/29-P of the 29th Islamic Conferences of Foreign Ministers on this subject;
وإذ يستذكر جميع القرارات الصادرة عـن المؤتمرات الإسلامية فـي هذا الشأن ، وبخاصة القرار رقم 44/9 - س (ق.إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمـة الإسلامـي ، والقرار رقم 41/29 - س ، الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،