"وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• recalling also General Assembly resolutions

" recalling also General Assembly resolutions 50/227 of 24 May 1996, 52/12 B of 19 December 1997 and 57/270 B of 23 June 2003,
" وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996، و 52/12 باء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003،

recalling also General Assembly resolutions 50/227 of 24 May 1996, 52/12 B of 19 December 1997 and 57/270 B of 23 June 2003,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996، و 52/12 باء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003،

recalling also General Assembly resolutions 50/227 of 24 May 1996, 52/12 B of 19 December 1997 and 57/270 B of 23 June 2003,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996 و 52/12 باء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997 و 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003،

" recalling also General Assembly resolutions 50/227 of 24 May 1996, 52/12 B of 19 December 1997 and 57/270 B of 23 June 2003,
" وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996 و 52/12 باء المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1997 و 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003،

recalling also General Assembly resolutions 65/182 of 21 December 2010, 67/139 of 20 December 2012, 67/143 of 20 December 2012 and previous Assembly resolutions on ageing, as well as Human Rights Council resolution 21/23 of 28 September 2012,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 65/182 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، و 67/139 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، و 67/143 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 والقرارات السابقة للجمعية بشأن الشيخوخة وكذلك قرار مجلس حقوق الإنسان 21/23 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2012،

recalling also General Assembly resolutions 65/182 of 21 December 2010, 67/139 and 67/143 of 20 December 2012 and previous Assembly resolutions on ageing, as well as Human Rights Council resolution 21/23 of 28 September 2012,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 65/182 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 67/139 و 67/143 المؤرخين 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 والقرارات السابقة للجمعية المتعلقة بالشيخوخة وقرار مجلس حقوق الإنسان 21/23 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2012()،

recalling also General Assembly resolutions 37/52 of 3 December 1982, by which it adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons, resolution 48/96 of 20 December 1993, by which it adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, and resolution 56/115 of 19 December 2001,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 37/52 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1982، الذي اعتمدت الجمعية بموجبه برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين()، و 48/96 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، الذي اعتمدت بموجبه القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافـؤ الفــرص للمعوقين، و 56/115 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001،

recalling also General Assembly resolutions 37/52 of 3 December 1982, by which it adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons, 48/96 of 20 December 1993, by which it adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, and 58/132 of 22 December 2003,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 37/52 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1982، الذي اعتمدت الجمعية بموجبه برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين، و 48/96 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، الذي اعتمدت بموجبه القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافـؤ الفــرص للمعوقين، و 58/132 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003،

" recalling also General Assembly resolutions 37/52 of 3 December 1982, by which it adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons, 48/96 of 20 December 1993, by which it adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, and 56/115 of 19 December 2001,
" وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 37/52 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1982، الذي اعتمدت الجمعية بموجبه برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين، و 48/96 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، الذي اعتمدت بموجبه القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافـؤ الفــرص للمعوقين، و 56/115 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001،

recalling also General Assembly resolutions 47/199 of 22 December 1992, 50/120 of 20 December 1995, 53/192 of 15 December 1998 and 56/201 of 21 December 2001 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 47/199 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 50/120 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995، و 53/192 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998, و 56/201 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، بشأن استعراض السياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية،

recalling also General Assembly resolutions 37/52 of 3 December 1982, by which the Assembly adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons, 48/96 of 20 December 1993, by which it adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, and 58/132 of 22 December 2003,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 37/52 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1982، الذي اعتمدت الجمعية بموجبه برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين، و 48/96 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، الذي اعتمدت بموجبه القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافـؤ الفــرص للمعوقين، و 58/132 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003،

recalling also General Assembly resolutions 50/225 of 19 April 1996, 56/213 of 21 December 2001, 57/277 of 20 December 2002, 58/231 of 23 December 2003, 59/55 of 2 December 2004 and 60/34 of 30 November 2005, all on public administration and development,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/225 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 1996 و 56/213 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 57/277 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 59/55 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 60/34 المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، المتعلقة جميعها بالإدارة العامة والتنمية،

recalling also General Assembly resolutions 57/268 of 20 December 2002, 58/223 of 23 December 2003, 59/252 of 22 December 2004, 60/213 of 22 December 2005, 62/210 of 19 December 2007 and section I of Assembly resolution 64/260 of 29 March 2010,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 57/268 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/223 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 59/252 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 60/213 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 62/210 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 والجزء الأول من قرار الجمعية 64/260 المؤرخ 29 آذار/مارس 2010،

recalling also General Assembly resolutions 50/225 of 19 April 1996, 56/213 of 21 December 2001, 57/277 of 20 December 2002, 58/231 of 23 December 2003, 59/55 of 2 December 2004 and 60/34 of 30 November 2005, all on public administration and development,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/225 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 1996 و 56/213 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 57/277 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 59/55 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 60/34 المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 المتعلقة جميعها بالإدارة العامة والتنمية،

recalling also General Assembly resolutions 50/225 of 19 April 1996, 56/213 of 21 December 2001, 57/277 of 20 December 2002, 58/231 of 23 December 2003, 59/55 of 2 December 2004 and 60/34 of 30 November 2005 on public administration and development,
وإذ يشير أيضا إلى قرارات الجمعية العامة 50/225 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 1996 و 56/213 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 57/277 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 59/55 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 60/34 المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 المتعلقة بالإدارة العامة والتنمية،