"وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• recalling further General Assembly resolution
• recalling also General Assembly resolution
• further recalling General Assembly resolution
• referring also to General Assembly resolution

recalling further General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 on the Human Rights Council,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 بشأن مجلس حقوق الإنسان،

recalling further General Assembly resolution 66/213 of 22 December 2011,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 66/213 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011،

recalling also General Assembly resolution 47/177 of 22 December 1992 that adopted the programme for the Second Industrial Development Decade and decided to adjust the period for the Decade to cover the years 1993-2002,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٧٤/٧٧١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ الذي اعتمد برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني وقرر تعديل الفترة بالنسبة للعقد ليشمل السنوات ٣٩٩١-٢٠٠٢،

recalling further General Assembly resolution 60/232 of 23 December 2005,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 60/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005،

recalling further General Assembly resolution 59/160 of 20 December 2004 on the control of cultivation of and trafficking in cannabis,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 59/160 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن مكافحة زراعة القنب والاتجار به،

recalling further General Assembly resolution 50/145 of 21 December 1995,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٥٤١ المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١،

recalling further General Assembly resolution 50/126 of 20 December 1995 concerning water supply and sanitation,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦، المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بشأن توفير مياه الشرب والمرافق الصحية،

recalling further General Assembly resolution 50/126 of 20 December 1995 concerning water supply and sanitation,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بشأن توفير مياه الشرب والمرافق الصحية،

recalling further General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 entitled " Human Rights Council " ,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 والمعنون " مجلس حقوق الإنسان " ،

recalling further General Assembly resolution 60/1 of 16 September 2005 on the 2005 World Summit Outcome, in particular paragraph 68 on meeting the special needs of Africa,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005 بشأن نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، ولا سيما الفقرة 68 المتعلقة بتلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا،

recalling further General Assembly resolution 59/209 of 20 December 2004 on a smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 59/209 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 عن استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يُرفَع اسمها من قائمة أقل البلدان نمواً،

recalling further General Assembly resolution 40/34 of 29 November 1985, by which the Assembly adopted the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, annexed to the resolution,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 40/34 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1985، الذي اعتمدت الجمعية بموجبه إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة، المرفق بذلك القرار،

recalling further General Assembly resolution 59/160 of 20 December 2004 on the control of cultivation of and trafficking in cannabis,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 59/160، المؤرّخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2004، بشأن مكافحة زراعة القنّب والاتجار به،

recalling also General Assembly resolution 49/234 of 23 December 1994 on elaboration of an international convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٩٤/٤٣٢ المؤرخ في ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ بشأن وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من جفاف خطير و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا،

further recalling General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 1985،