"وإسناد المهام" - Translation from Arabic to English

• and Tasking
• and assignment of tasks
• flow and work assignments

To reflect its expanded role and new functions, the entity has been renamed Joint Operations and Tasking Centre.
وقد تمّ تغيير اسم هذا الكيان فأصبح مركز العمليات المشتركة وإسناد المهام لكي يعكس دوره الموسّع ووظائفه الجديدة.

Provision of centralized planning and Tasking of 100 per cent of United Nations strategic airlift movements
التخطيط على الصعيد المركزي وإسناد المهام في 100 في المائة من حركات النقل الجوي الاستراتيجي للأمم المتحدة

:: Provision of centralized planning and Tasking of 100 per cent of United Nations strategic airlift movements
:: توفير التخطيط المركزي وإسناد المهام لنسبة 100 في المائة من حركات النقل الجوي الاستراتيجي بالأمم المتحدة

:: Provision of centralized planning and Tasking of 100 per cent of United Nations strategic airlift movements
:: التخطيط على الصعيد المركزي وإسناد المهام في 100 في المائة من حركات النقل الجوي الاستراتيجي للأمم المتحدة

One General Service post is required for an Administrative Assistant to support the Chief in the day-to-day management of the office, such as documentation flow and work assignments, and to ensure the confidentiality of sensitive material processed by the Language Unit.
كما يلزم توفير وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري لتوفير الدعم اللازم للرئيس في الإدارة اليومية للمكتب، مثل إصدار الوثائق وإسناد المهام وكفالة السرية لدى تجهيز المواد الحساسة من قبل وحدة اللغات.

Joint Operations and Tasking Centre
المركز المشترك للعمليات وإسناد المهام

The Joint Operations and Tasking Centre will maintain the concept of operations established in the aftermath of the January 2010 earthquake.
59 - وسيتعهد المركز المشترك للعمليات وإسناد المهام مفهوم العمليات الذي تحدّد في أعقاب زلزال كانون الثاني/يناير 2010.

The explosive ordnance disposal function has been increased from 20 to 25 teams, with an enhanced management and Tasking system implemented with demining units.
وارتفع عدد أفرقة التخلص من اﻷجهزة المتفجرة من ٢٠ إلى ٢٥ فريقا، مصحوبة بنظام معزز لﻹدارة وإسناد المهام ينفذ بالاستعانة بوحدات إزالة اﻷلغام.

Joint Operations and Tasking Centre
مركز العمليات المشتركة وإسناد المهام

The Mission and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs established a Joint Operations and Tasking Center to act as a central planning and Tasking facility in support of international relief and early recovery activities.
وقد أنشأت البعثة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مركزا مشتركا للعمليات وإسناد المهام ليقوم بدور المرفق المركزي للتخطيط وإسناد المهام دعما للأنشطة الدولية في مجالي الإغاثة والإنعاش المبكر.

He further indicated that the International Civil Aviation Organization (ICAO) had recommended that aircraft capacity in various missions be planned in a coordinated manner through the establishment of a centralized planning and Tasking entity.
وأشار كذلك إلى أن منظمة الطيران المدني الدولي أوصت بوجوب القيام بتخطيط منسق لتحديد طاقة الطائرات في مختلف البعثات من خلال إنشاء كيان مركزي للتخطيط وإسناد المهام.

It further demands that personnel, both civilian and military, are well acquainted with planning and Tasking procedures within the United Nations integrated support concept.
وهي تستلزم كذلك أن يكون الأفراد المسؤولون، المدنيون والعسكريون على السواء، ملمين إلماما جيدا بإجراءات التخطيط وإسناد المهام في إطار مفهوم الدعم المتكامل في الأمم المتحدة.

In order to coordinate and manage air operations at the regional level, including pre-tasking reviews and Tasking of air assets, flight following and risk management, the Section would deploy its staff to the regional administrative offices in Bukavu, Bunia and Kinshasa.
ومن أجل تنسيق، وإدارة، العمليات الجوية على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك استعراضات ما قبل المهام وإسناد المهام للأصول الجوية، ومتابعة الرحلات الجوية وإدارة المخاطــر، سيقوم القسم بتوزيع موظفيه على المكاتب الإدارية الإقليمية في بوكافو وبونيا وكينشاسا.

The Mission and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs established the Joint Operations and Tasking Centre within days of the earthquake to act as a central planning and Tasking facility in support of international relief and early recovery activities.
وأنشأت البعثة، هي ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، مركزا للعمليات المشتركة وإسناد المهام في غضون أيام من وقوع الزلزال ليكون بمثابة الوحدة المركزية للتخطيط وإسناد المهام دعماً لأنشطة الإغاثة الدولية والإنعاش المبكر.

Joint Operations and Tasking Centre (formerly Joint Operations Centre)
مركز العمليات المشتركة وإسناد المهام (مركز العمليات المشتركة سابقا)

With the support of both the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and MINUSTAH, the Centre assumed coordination and Tasking functions to become the single entry point for humanitarian partners to request logistical and security support from the Mission and participating international partners.
وبدعمٍ من كل من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، تولّى المركز مهام التنسيق وإسناد المهام ليصبح المدخل الوحيد للشركاء في المجال الإنساني لطلب الدعم اللوجستي والأمني من البعثة والشركاء الدوليين المشاركين.

Within days of the earthquake, the Mission and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs established the Joint Operations and Tasking Centre to serve as the central planning and Tasking facility in support of international relief and early recovery activities.
وفي غضون أيام من وقوع الزلزال، أقامت البعثة مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مركزا مشتركا للعمليات وإسناد المهام ليكون بمثابة الوحدة المركزية للتخطيط وإسناد المهام دعما للأنشطة الدولية للإغاثة والإنعاش المبكر.

Joint Operations Centre (formerly Joint Operations and Tasking Centre)
مركز العمليات المشتركة (مركز العمليات المشتركة وإسناد المهام سابقا)

One General Service (Principal level) post is required for a senior administrative assistant to support the Chief of the Unit in the day-to-day management of the office in areas such as documentation flow and work assignments, and to ensure the confidentiality of sensitive material processed by the Language Unit.
وهناك حاجة إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) لمساعد إداري أقدم ليوفر الدعم اللازم للرئيس في الإدارة اليومية للمكتب، في مجالات مثل إصدار الوثائق وإسناد المهام وكفالة سرية المواد الحساسة التي تقوم بتجهيزها وحدة اللغات.