"وإسهامه في تنمية" - Translation from Arabic to English

• and its Contribution to the Development
• its contribution to the development of

He thanked the evaluation team for an excellent report, which showed the originality of the programme and its Contribution to the Development of SMEs.
ووجه الشكر إلى فريق التقييم لما أعده من تقرير ممتاز يبين أصالة البرنامج وإسهامه في تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة.

Item 3: National experiences with regulation and liberalization: examples in the construction services sector and its Contribution to the Development of developing countries
البند 3: التجارب الوطنية في مجالي التنظيم والتحرير: أمثلة من قطاع خدمات التشييد وإسهامه في تنمية البلدان النامية

Comments by the Mission of Mauritius to the United Nations on the outcome of the UNCTAD Expert Meeting on National Experiences with Regulation and Liberalization: Examples in the Construction Services Sector and its Contribution to the Development of Developing Countries
تعليقات بعثة موريشيوس لدى الأمم المتحدة على نتائج اجتماع خبراء الأونكتاد المعني بالتجارب الوطنيـة في مجالي التنظيم والتحرير: أمثلة من قطاع خدمات البناء وإسهامه في تنمية البلدان النامية

3. National experiences with regulation and liberalization: examples in the construction services sector and its Contribution to the Development of developing countries
3- التجارب الوطنية في مجالي التنظيم والتحرير: أمثلة من قطاع خدمات التشييد وإسهامه في تنمية البلدان النامية

and its Contribution to the Development of Developing Countries
وإسهامه في تنمية البلدان النامية

Regulations and Liberalization: Examples in the Construction Services Sector and its Contribution to the Development of Developing Countries
اجتماع الخبراء المعـني بالتجـارب الوطنية في التقيد بأطر تنظيمية والتحرر من القيود: أمثلة من قطاع خدمات التشييد وإسهامه في تنمية البلدان النامية

Expert Meeting on National Experiences with 23-25 October Regulations and Liberalization: Examples in the Construction Services Sector and its Contribution to the Development of Developing Countries
اجتماع الخبراء المعـني بالتجـارب الوطنية في التقيد بأطر تنظيمية والتحرر من القيود: أمثلة من قطاع خدمات التشييد وإسهامه في تنمية البلدان النامية

On 31 March 2000, UNCTAD Member States decided to convene an Expert Meeting on " National Experiences with Regulation and Liberalization: Examples in the Construction Services Sector and its Contribution to the Development of Developing Countries. "
1- قررت الدول الأعضاء في الأونكتاد، في 31 آذار/مارس 2000، عقد اجتماع للخبراء بشأن " التجارب الوطنية في مجالي التنظيم والتحرير: أمثلة من قطاع خدمات التشييد وإسهامه في تنمية البلدان النامية " .

7. The High Commissioner recalled that in her opening statement to the Council on 25 February, she spoke of the many achievements of the World Conference and its Contribution to the Development and strengthening of the international human rights system.
7- أعادت المفوضة السامية إلى الأذهان أنها تحدثت في بيانها الافتتاحي بشأن الإنجازات الكثيرة التي حققها المؤتمر العالمي وإسهامه في تنمية وتعزيز النظام الدولي لحقوق الإنسان.

At the consultations of the President of the Trade and Development Board with the Bureau, coordinators and interested delegations on 31 March 2000, member States decided to convene an Expert Meeting on National Experiences with Regulation and Liberalization: Examples in the Construction Services Sector and its Contribution to the Development of Developing Countries.
3- قررت الدول الأعضاء، أثناء مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية مع المكتب والمنسقين والوفود المعنية في 31 آذار/مارس 2000، أن تعقد اجتماع خبراء بشأن التجارب الوطنية في مجالي التنظيم والتحرير: أمثلة من قطاع خدمات التشييد وإسهامه في تنمية البلدان النامية.

National experiences with regulations and liberalization: examples in the construction services sector and its Contribution to the Development of developing countries (23-25 October 2000)
التجارب الوطنية في التقيد بأطر تنظيمية والتحرر من القيود: أمثلة من قطاع خدمات البناء وإسهامه في تنمية البلدان النامية (23-25 تشرين الأول/أكتوبر 2000)

In accordance with the decision of the Trade and Development Board at its twenty-fourth session, on 12 May 2000,2 the Expert Meeting on National Experiences with Regulation and Liberalization: Examples in the Construction Services Sector and its Contribution to the Development of Countries was held at the Palais des Nations, Geneva, from 23 to 25 October 2000.
62- وفقا للمقرر الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية في دورته الرابعة والعشرين المعقودة في 12 أيار/مايو 2000(2)، عقد اجتماع الخبراء المعني بالتجارب الوطنية في مجالي التنظيم والتحرير: أمثلة من قطاع خدمات التشييد وإسهامه في تنمية البلدان النامية، في جنيف بقصر الأمم، من 23 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

" Report of the Expert Meeting on National Experiences with Regulations and Liberalization: Examples in the Construction Services Sector and its Contribution to the Development of Developing Countries " (TD/B.COM.1/32); " Note by the UNCTAD secretariat " (TD/B/COM.1/37).
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتجارب الوطنية في مجالي التنظيم والتحرير: أمثلة من قطاع خدمات التشييد وإسهامه في تنمية البلدان النامية " (TD/B/COM.1/32)؛ " مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد " (TD/B/COM.1/37).