"وإعادتهم إلى الوطن" - Translation from Arabic to English

• and repatriation
• and repatriated
• and repatriate
• repatriation of
• and repatriations

Decrease in emplacement, rotation and repatriation in military and police personnel owing to the reconfiguration of the Mission.
يعزى النقص في تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن إلى إعادة هيكلة البعثة.

Emplacement, rotation and repatriation for an average troop strength of 1,047
نشر ما متوسطه 047 1 جنديا وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average of 1,047 military contingent personnel
:: تمركز 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Output Emplacement, rotation and repatriation of military and police personnel and administration of civilian personnel
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

During the drawdown phase of the Mission, it is expected that the military and police components will be reconfigured, redeployed and repatriated.
خلال مرحلة تصفية البعثة، من المتوقع إعادة تشكيل عنصري الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وإعادة نشرهم وإعادتهم إلى الوطن.

Emplacement, rotation and repatriation of military and police personnel, and administration of civilian personnel
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

Emplacement, rotation and repatriation of an average of 1,047 military contingent personnel
تمركز 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of military and police personnel and administration of civilian personnel
وضع الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة في مواقعهم وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

Emplacement, rotation and repatriation of military and police personnel and administration of civilian personnel
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

Emplacement, rotation and repatriation of military and police personnel and administration of civilian personnel
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة الأفراد المدنيين

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 15,000 military contingent personnel
تمركز قوام متوسطه 000 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 6,933 military contingent personnel, and 162 African Union police officers
تمركُز أفراد الوحدات العسكرية بقوام متوسط يبلغ 933 6 فردا و 162 ضابط شرطة للاتحاد الأفريقي ومناوبتهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 15,000 military contingent personnel
:: تمركز قوام متوسطه 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Coordinated extension and repatriation of senior military leaders and military components
:: تنسيق تكوين كبار القادة العسكريين والعناصر العسكرية وإرشادهم وإعادتهم إلى الوطن

Coordinated extension and repatriation of senior military leaders and military components
تنسيق تمديد خدمة كبار القادة العسكريين والعناصر العسكرية وإعادتهم إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of 860 contingent troops and 69 United Nations police officers
نشر 860 من أفراد الوحدات العسكرية و 69 من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of an authorized strength of 1,047 military personnel
تمركز قوام مأذون به قدره 047 1 فردا عسكريا وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of an average of 15,000 military contingent personnel
تمركز قوام متوسطه 000 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل تناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

United Nations police rotated and repatriated
من أفراد شرطة الأمم المتحدة جرى تناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

She asked what measures the Government had taken to put an end to trafficking in women and what was the success rate of the special department set up in the Office of the Public Prosecutor to locate and repatriate abducted children.
وسألت عما هي التدابير التي اتخذتها الحكومة لوضع حد للمتاجرة بالإناث وعن نسبة نجاح الإدارة الخاصة المنشأة في مكتب المدّعي العام لتحديد أماكن وجود الأطفال المختطفين وإعادتهم إلى الوطن.

Management and administration of all individual and contingent deployments, rotations, and repatriations
إدارة وتنظيم جميع عمليات نشر الأفراد والوحدات ومناوبتهم وإعادتهم إلى الوطن