"وإنّك" - Translation from Arabic to English

• and you

and you just told me she can never die.
وإنّك أخبرتني توًّا أنّها لا ينبغي أن تموت.

That's the reality. We got six bullets and you're still bleeding.
هذا هو واقعنا، نملك 6 رصاصات وإنّك ما زلت تنزف.

You're right. Tonight was a literal disaster, and you're definitely an alcoholic...
إنّك محقّ، الليلة كانت كارثيّة بمعنى الكلمة، وإنّك قطعًا مدمن خمر.

and you ain't done this job for a long old time, mate.
وإنّك لن تنهي مهمة كهذه لفترة طويلة من الزمن، يا رفيقي.

She's a sensitive kid. and you're not exactly calm right now.
إنّها طفلة حساسة، وإنّك لست هادئًا الآن.

Technically, you're in my jurisdiction, and you know what to do.
بشكلٍ فنّي، إنّك داخل نطاق سُلطتي، وإنّك تعرف ما عليك فعله.

People look up to you. and you know better than anyone how this place works.
الناس تحترمك، وإنّك تعرفين كيفية سير الأمور هنا أكثر من الآخرين.

I just slipped my dick down your throat, and you thanked me for it.
فإنّي عمليًا هتكت عرضك توًّا، وإنّك شكرتني على ذلك.

You find me, you kill two of my men, and you're smart enough to know that I'm not gonna let this slide.
وإنّك ذكي كفاية لتعلم أنّي لن أمرر هذا مرور الكرام.

I can't take care of you by myself, and you won't let me put you into a private program.
لا يمكنني الاعتناء بك لوحدي وإنّك لم تسمح لي بوضعك في برنامج خاصّ

No, I've been killing myself out there to get in here so you can tell me that you're done with therapy and you want to be together.
لقد كنت أقتل نفسي في الخارج لآتي إلى هنا وأخبرك إنّك أنتهيت من المُعالجة وإنّك تريدنا معًا

I just said that I'm more experienced and went to college and you can't do basic math...
أنا فقط قلتُ إنّي متأهلة أكثر وذهبتُ إلى الجامعة, وإنّك لا يمكنّك أن تؤدي الحسابات الأساسية أوه, ها هيَّ.

Thing is, profile is an assumption, and you know what they say about assumptions.
المشكلة هي، الملف عبارة عن إفتراض وإنّك تعرف ماذا يقولون عن الإفتراضات.

I'm your friend, and you mean the world to me.
إنّي صديقتك، وإنّك تعني إليّ العالم وما فيه.

And maybe it's your fault we got together, and you're just mad because you didn't get to control it.
ربّما اجتماعي به ذنبك أنت. وإنّك غاضب فقط لكونك لم تتسنَّ لك السيطرة على ذلك.

You're all I have left in this world, and you've lost everything, too.
أنت كلّ ما تبقى لديّ في هذه الدنيا، وإنّك أيضًا قد خسرت كل شيء.

You're taking your stuff'cause you're breaking up with me and you're too big a baby pants to tell me you're breaking up with me.
تأخين أغراضك؛ لأنّك ستنفصلين عنّي، وإنّك جبانةٌ جدًّا لتخبرينني في وجهي.

Fine, but I call the shots with the humans... and you don't want to make an enemy of me.
حسنٌ، لكنّي صاحب القرار فيما يخصّ البشر وإنّك لا تودّ معاداتي

Letting you do that would've been letting you die, and you're still my people.
السماح لك بفعل ما تود يعادل تركك تموت، وإنّك ما تزال من رجالي.

and you see them every day and every day you forget about them.
وإنّك تراهم كُل يوم لكنك رغم ذلك تنساهم.