"وإنّي" - Translation from Arabic to English

• and I
• am
• I've

and I am the one who decides whether I need anyone's protection.
وإنّي صاحبة القرار حيال إذا كنتُ أحتاج حماية أحد أم لا.

8:00, and I like daisies, by the way, just in case you wanted to give me flowers.
بالـ 8، وإنّي بالمناسبة أحب أزهار الؤلؤ، تحسبًا ما إذا وددت أن تقدّم لي ورودًا.

But now something's gone wrong, and I don't know why.
لكن الآن حدثَ خطبٌ ما، وإنّي لا أعلم السبب.

and I'm quite good at gifts. Don't forget that.
وإنّي بارعة في تقديم الهدايا، لا تنسي ذلك.

You're the sweetest man I have ever known and I never want to spend another night without you.
إنّك الرجل اللطيف الذي عرفته على الإطلاق وإنّي لن أُريد أبدًا تمضية ليلة أخرى من دونك.

A new club opened up and I'm going dancing.
لقد افتتح ملهى ليليّ جديد وإنّي ذاهبة للرقص.

Yes, I understand that the deposit is nonrefundable and I am absolutely willing to pay for the suite.
أجل ، أعلم أن الدفعة المقدمة غير قابلة للإسترداد وإنّي قطعاً أعتزم الدفع لقاء الجناح حسناً؟

I never felt that way with anybody else. and I miss it.
لم يداخلني ذلك الشعور مع أيّ أحدٍ آخر، وإنّي أشتاق إليه.

It's "Officer" now. and I'm just glad it still fits.
حضرة الضابط الآن، وإنّي سعيد أنّه ما زال يلائمني.

FINCH: and I'm in touch enough to know that a number of your associates inside have recently been transferred elsewhere.
وإنّي على معرفة كافية أنّ عدداً من زُملاؤك بالسجن قد تمّ نقلهم إلى مكانٍ آخر في الآونة الأخيرة.

Because I already went to planned parenthood, and I never plan anything.
لأنّي مُسبقًا خطّطتُ أن أكون أمًّا، وإنّي لا أخطّط شيئًا قطّ.

and I have been thinking a lot recently about... My time there.
وإنّي مؤخّرًا لا أنفك أفكّر كثيرًا عن الوقت الذي أمضيته هناك.

Besides, every fire station needs a pole, and I'm it, baby.
وأيضًا، كلّ قسم إطفاء يحتاج لعمود، وإنّي عموده يا عزيزتي.

I fully endorse the Court's concern with violations of jus cogens, and I go further than the Court in this respect.
وإنّي أؤيد تماما قلق المحكمة إزاء انتهاكات القواعد الآمرة، وأذهب في هذا الصدد إلى أبعد مما ذهبت إليه المحكمة.

Again, we have heeded your concerns and taken the Bali Strategic Plan forward and I will try and report to you on the progress we have made.
ومرّة أخرى استجبنا لشواغلكم ودفعنا قدماً بخطة بالي الاستراتيجية، وإنّي سوف أحاول إحاطتكم بالتقدم الذي أحرزناه.

Such consultations will help to build confidence among the stakeholders and I encourage CENI to hold them also at the provincial level.
وستساعد هذه المشاورات على بناء الثقة بين الأطراف المعنية، وإنّي أشجع اللجنة على إجرائها على مستوى المقاطعات أيضا.

I left it over in that elevator, and I'm having a whale of a time with the stairs.
تركته في المصعد، وإنّي أمرّ بوقت عصيب مع الدرج.

and I'm the only way to survive what's coming next.
وإنّي الوسيلة الوحيدة للنجاة مِمَ هو قادم

and I sympathize, but I've got almost all personnel with keys in lockdown at Argus.
وإنّي متعاطفة معكم، لكنّي أوردت أغلب الموظفين ذوي المفاتيح الحجز التأمينيّ.