"وابقي" - Translation from Arabic to English

• and stay
• and keep
• and be
• keep your
• and sit
• and you stay
• stay away

and stay on your phone for logistical support as planned.
وابقي الهاتف بجانبك . للدعم الاستراتيجي كما هو مخطط

You keep your face low and stay as far away from the fire as you can.
ابقي رأسك منخفضًا وابقي بعيدة عن النيران قدر ما تستطيعين

and stay in the vehicle unless Carl or I directly tell you to get out.
وابقي في السيارة إلا إذا أخبرك كارول أو أنا بطريقة مباشرة بأن تخرجي

But you get to pick me up on June 1, in LA and keep me for 60 90 consecutive days.
ولكن يمكنك اصطحابي في 1 يونيو في لوس انجليس وابقي معك لي لمدة 60 يوما تسعين يوما متتالية

No, you be grateful and keep your mouth shut. Oh, no.
لا، أنت كن ممتناً وابقي فمك مغلقاً أوه لا

I told you. You ain't going nowhere. Just sit down and be quiet.
لقد قلت لك, يوف لا تذهبي اي مكان فقط إجلسي وابقي صامتة

This guy with the yellow armband always recognizes you... so just keep your head down and stay to my right.
هذا الرجل ذو عصابة الذراع الصفراء دائمًا ما يتعرف عليك لذا اخفضي رأسك وابقي على يميني

Just remember to take it easy and stay calm.
فقط تذكري أن تأخذيها بسهولة وابقي مسترخية

If you're getting sick, please keep your hands clean and stay on your side of the room.
إذا كنتِ ستمرضين أرجو أن تحافظي على يديك نظيفة وابقي في الجانب المخصص لك من الغرفة

Stop asking questions and stay the hell away from Sarah.
توقفي عن إلقاء الاسئلة وابقي بعيدة عن سارة

stay away from me, and stay away from Sarah, and tell your freak of a boyfriend to keep his mouth shut or else...
ابقي بعيدة عني وابقي بعيدة عن سارة وأخبري صديقك أن يسكت وإلا..

Do me a favor: buy a drink, bet on a turtle, and stay out of my loft.
اصنعي لي معروفاً اشتري شراب تحدي على سلحفاة ، وابقي بعيدة عن دوري العلوي

Just take your butt to where it needs to be and stay there!
فقطاخذي مؤخرتك الي المكان الذي تريده وابقي هناك

Keep dinner warm, and keep you warm, too.
ابقي العشاء دافئاً وابقي انت ايضا دافئاً

Because he just wants me to sit there and keep my mouth shut.
لأنه هو فقط يريدني ان اجلس هناك وابقي فمي مغلق

All right, do me a favor and keep those hands up.
حسنًا، اصنع لي معروفًا وابقي يديك مرفوعة للأعلى

That's because you're sitting here so I am talking imagine that I am not here and keep quiet...
هذا لانك تجلس هنا معي وأنا أتحدث اذا تصوري أنني لست هنا .. وابقي صامته

You just lay there, and keep still and keep quiet. You keep quiet.
انت فقط استلقي هناك واثبتي وابقي هادئه, ابقي هادئه

Answer her questions directly and keep your opinions to yourself.
أجب عن أسئلتها بشكل مباشر وابقي آرائك لنفسك

Clean up your act and be the girl I love.
حسني طريقة تعاملك وابقي الفتاة التي احبها

I want you to ask for miss cash and sit tight.
أريد منك أن تسألي عن السيدة كاش وابقي مغلقا عليك

Now, you just sit that fine little Pilates ass down right here on this couch, and you stay here until I get back.
الآن أجلسي مؤخرتك الرياضية على هذه الكنبة, وابقي هنا حتى أعود

Just brush your teeth, stay away from nuts,
فقط نظفي أسنانك وابقي بعيدة عن الفول السوداني