"وابنتك" - Translation from Arabic to English

• and your daughter
• and daughter
• and kid
• and child
• Your daughter and
• and your kid
• your daughter's

[man] You and your daughter's asses are a multi-generational success.
مؤخرتك أنت وابنتك ممتعتان لعدد من الأجيال.

One lousy World Series and your daughter turns over to the enemy.
بعد بطولة سيئة واحدة وابنتك انقلبت إلى صفوف العدو

I just want to help you and your daughter get away from that monster you're married to.
أريد فقط لمساعدتك وابنتك الابتعاد من هذا الوحش كنت متزوجا ل.

April 19th, is the day your wife and daughter died?
ان أبريل 19 ، هو يوم زوجتك وابنتك ماتوا؟

But they're prepared for you to spend the rest of whatever life you have left in a cell, away from your wife and daughter.
لكنهم استعدوا لجعلك تقضي ما تبقى من حياتك ، في زنزانة بعيداً عن زوجتك وابنتك

Definitely not someone who deserves to be shot. Your wife and kid are out, by the way.
،قطعًا لستُ أحدًا يستحقّ القتل .بالمناسبة، زوجتك وابنتك بالخارج

We have a perfectly fine room upstairs for your father and your daughter and you can sleep in the living room on the convertible.
‫لدينا غرفة مناسبة في الأعلى ‫لوالدك وابنتك ‫ويمكنك النوم في غرفة الجلوس ‫على الأريكة

You and your daughter have dragged my husband's name through your filth and bile for the last six months, and you want to talk to me about faith.
انت وابنتك قمت بسحب اسم زوجي عبر قذارتكم ومرارتكم خلال 6 اشهر الماضية وانت تريد ان تحدثني عن النية؟

But I promise that you and your daughter will always have whatever you need.
لكني أعدك بأنك وابنتك ستحظيان دائماً بما تحتاجانه.

She held your son by the hand and your daughter to her breast, and she stared out at the horizon as if waiting for a ship to appear,
أمسكت ابنك من يده وابنتك حملتها على صدرها، ونظرت في الأفق، وكأنها تنتظر ظهور سفينة،

You have a lot of nerve coming to talk to me about Danny Desai when your husband is too incompetent to arrest him and your daughter follows him around like a puppy dog.
فى الوقت الذى زوجك غير كفء لالقاء القبض عليه وابنتك تتبعه مثل الكلب لا تتحدثى عن ابنتى بهذا الاسلوب

You and your daughter don't want to find out what I'm capable of when I get emotional.
أنت وابنتك لا ترغبان في معرفة ما يمكنني فعله حينما تُسيطر عليّ مشاعري.

Decline, and your daughter will be joining you in the Grayson family plot.
ارفضي , وابنتك ستنضم لكي في مخطط عائلة جرايسون

It's the only way to save yourself and your daughter.
هذه هي الطريقة الوحيده لكي تنقذي نفسك وابنتك

The airplane that your wife and daughter were traveling in has had a very unfortunate accident.
الطائرة التي زوجتك وابنتك كانوا يسافرون عليها تعرضت لحادث مؤسف للغاية

Stamp it if you want to go back home gently and meet your wife and daughter's eyes today.
ابصم ان كنت تود العودة الى بيتك اليوم سالما و تنظر فى عين زوجتك وابنتك

I'm sure your wife and daughter would wanna see you again.
أنا واثق من أن زوجتك وابنتك. يريدان رؤيتك مجدداً.

He's the son of Kurt Mitchell, the NIS agent who died protecting your wife and daughter.
هو ابن كورت ميتشل, عميل إن.آي.إس الذي مات وهو يحمي زوجتك وابنتك.

TheNISagentdriving was hit with a head shot. Your wife and daughter died in the crash.
عميل إن.آي.إس. الذي كان يقود أصيب بطلقة في الرأس. زوجتك وابنتك توفيا جراء الاصطدام.

When you tell your wife and kid to go, is that not leaving?
عندما تخبر زوجتك وابنتك ان يذهبوا ,أليس ذلك مغادرة؟

Your wife and child shall rest well knowing that you have avenged them.
سترقد زوجتك وابنتك بسلام لعلمهم بأنك انتقمت لهم

So you just go back to your wife and your kid... and you leave this here for us heroes.
ارجع مرة أخرى إلى زوجتك وابنتك... واتركت هذا للأبطال.