"واتخذ المجلس التنفيذي القرار" - Translation from Arabic to English

• the Executive Board adopted decision

23. the Executive Board adopted decision 2012/6 on the report of the Under-Secretary-General/Executive Director on the regional architecture: administrative, budgetary and financial implications and implementation plan.
23 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2012/6 بشأن تقرير وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية عن الهيكل الإقليمي: الآثار الإدارية والمالية والمتعلقة بالميزانية، وخطة التنفيذ.

44. the Executive Board adopted decision 2014/2: UNDP global programme, 2014-2017.
44 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/2: البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، للفترة 2014-2017.

23. the Executive Board adopted decision 2014/10 on the report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013.
23 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/10 بشأن تقرير مديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013.

52. the Executive Board adopted decision 2014/13 on report of the Administrator on United Nations Volunteers.
52 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/13 بشأن تقرير مديرة البرنامج عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة.

61. the Executive Board adopted decision 2014/14 on the annual report on evaluation, 2013.
61 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/14 بشأن التقرير السنوي عن التقييم، لعام 2013.

83. the Executive Board adopted decision 2014/9: Report of the Executive Director: Progress in implementation of the strategic plan, 2008-2013.
83 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/9: تقرير المدير التنفيذي: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية، للفترة 2008-2013.

93. the Executive Board adopted decision 2014/11: Annual report on evaluation, 2013.
93 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/11: التقرير السنوي بشأن التقييم، لعام 2013.

115. the Executive Board adopted decision 2014/20 on the annual report of the Executive Director, UNOPS. XV. Internal audit and oversight
115 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/20 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

126. the Executive Board adopted decision 2014/15 on the internal audit and investigations reports of UNDP, UNFPA and UNOPS. XVI. Reports of the Ethics Offices of UNDP, UNFPA and UNOPS
126 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/15 بشأن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

21. the Executive Board adopted decision 2010/29 on the annual review of the financial situation, 2009.
21 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2010/29 بشأن الاستعراض السنوي للوضع المالي لعام 2008.

52. the Executive Board adopted decision 2009/23 on the evaluation of the cooperation agreement between the United Nations Industrial Development Organization and UNDP.
52 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2009/23 بشأن تقييم اتفاق التعاون بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

the Executive Board adopted decision 2008/30 on the role and contribution of UNDP in the environment and energy, and decision 2008/31 on the programme of work of the Evaluation Office.
47 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2008/30 بشأن دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومساهماته في مجالَيْ البيئة والطاقة، والقرار 2008/31 بشأن برنامج عمل مكتب التقييم.

30. the Executive Board adopted decision 2014/1: UNDP gender equality strategy, 2014-2017.
30 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/1: استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمساواة بين الجنسين للفترة 2014-2017.

101. the Executive Board adopted decision 2014/5: UNFPA transitional biennial budgeted evaluation plan, 2014-2015.
101 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/5: خطة التقييم الانتقالية المدرجة في الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

33. the Executive Board adopted decision 2014/11 on the integrated results and resources framework of the UNDP strategic plan, 2014-2017.
33 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/11 بشأن الإطار المتكامل للنتائج والموارد للخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017.

43. the Executive Board adopted decision 2014/12 on the report on results achieved by UNCDF in 2013. VI. United Nations Volunteers
43 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/12 بشأن التقرير المتعلق بالنتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2013.

131. the Executive Board adopted decision 2014/22 on the reports of the Ethics Offices of UNDP, UNFPA and UNOPS.
131 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/22 بشأن تقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

22. the Executive Board adopted decision 2014/24 on funding commitments to UNDP and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development. III. Funding commitments to UNDP
22 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/24 بشأن الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتنفيذ الاستعراض الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.

57. the Executive Board adopted decision 2014/25 on funding commitments to UNFPA and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development.
57 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/25 بشأن الالتزامات بتمويل لصندوق الأمم المتحدة للسكان وتنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.