"واثقة من ذلك" - Translation from Arabic to English

• sure about that
• sure of that
• sure of it
• sure about this
• sure it is
• I'm sure you will
• so certain

I'm not sure about that.
لستْ واثقة من ذلك

You sure about that?
هل أنت واثقة من ذلك ؟

Certain things are meant to be. I'm sure of that now.
بعض الأشياء مُقدر لها أن تكون أنا واثقة من ذلك الآن

Our paths have crossed before, you know, I'm sure of it.
طُرقنا تلاقت من قبل، وأنت تعلم وأنا واثقة من ذلك

I'm not sure about this.
لست واثقة من ذلك

I'm sure it is.
أنا واثقة من ذلك

I'm sure you will.
إني واثقة من ذلك

How do you know you're sure about that?
لماذا أنتِ واثقة من ذلك ؟

Are you sure about that?
هل أنت واثقة من ذلك ؟

I'm not sure about that.
لست واثقة من ذلك

I'm not sure about that yet, either.
لست واثقة من ذلك أيضا.

You sure about that?
هل أنتِ واثقة من ذلك ؟

Are you sure about that?
هل انت واثقة من ذلك

They're friends for life, I'm sure of that.
إنّهم أصدقاء لمدى الحياة أنا واثقة من ذلك.

Are you sure of that?
هل أنتِ واثقة من ذلك ؟

You sure of that?
هل انت واثقة من ذلك ؟

He too left, but this is his work, I'm sure of it.
غادر هو الآخر، ولكن هذِه من عمله أنا واثقة من ذلك

Same person who took him took those girls. I'm sure of it.
النفس الشخص الذي أختطفه قد قام بإختطاف تلك الفتيات، واثقة من ذلك.

Are you sure about this madam?
هل أنتِ واثقة من ذلك سيدتي؟

Yeah, I'm sure you will.
واثقة من ذلك

All right, well, don't be so certain of that,'cause modern medicine's made great advances in this field.
حسناً ، لا تكوني واثقة من ذلك لأن الطب الحديث وصل إلى تطورات عظيمة في هذا المجال