"واجبات الأمين العام" - Translation from Arabic to English

• duties of the Secretary-General
• duties of the SecretaryGeneral
• Secretary-General's duties

duties of the Secretary-General of the United Nations
واجبات الأمين العام للأمم المتحدة

duties of the SecretaryGeneral of the Conference
واجبات الأمين العام للمؤتمر

Rule 10 duties of the Secretary-General. 5-6
المادة 10 واجبات الأمين العام 6

Rule 10. duties of the Secretary-General. . 5
المادة 10 واجبات الأمين العام 6

12. The duties of the Secretary-General are to:
12 - تتمثل واجبات الأمين العام فيما يلي:

Rule 45: duties of the Secretary-General
المادة 45: واجبات الأمين العام

Rule 10. duties of the Secretary-General and of the Secretariat
المادة 10 - واجبات الأمين العام والأمانة

IV SECRETARIAT OF THE MEETING OF THE STATES PARTIES 6 Rule 12. duties of the Secretary-General and of the Secretariat 6
الرابع- أمانة اجتماع الدول الأطراف 7 المادة 12- واجبات الأمين العام والأمانة 7

duties of the SecretaryGeneral
واجبات الأمين العام

In addition, responsibility will rest with the Assistant Secretary-General for questions arising under Articles 104 and 105 of the Charter and in connection with the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and various Headquarters agreements, and for liaison with the International Court of Justice and for the discharge of the Secretary-General's duties under the Statute of the Court.
وباﻹضافة إلى ذلك سوف يتولى اﻷمين العام المساعد المسؤولية عن المسائل الناشئة بموجب المادتين ٤٠١ و ٥٠١ من الميثاق وفيما يتصل باتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها ومختلف الاتفاقات المتعلقة بالمقار، وعن الاتصال مع محكمة العدل الدولية وتصريف واجبات اﻷمين العام بموجب النظام اﻷساسي للمحكمة.