"واجتماعات الهيئات الفرعية" - Translation from Arabic to English

• and meetings of subsidiary bodies
• and meetings of subsidiary organs
• and the meetings of its subsidiary bodies
• and meetings of the subsidiary bodies
• meetings of subsidiary bodiesb
• and the meetings of the subsidiary bodies

UNFCCC Conference of the Parties to the Convention, seventh session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 54/222]
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية واجتماعات الهيئات الفرعية [قرار الجمعية العامة 52/199]

205. UNFCCC – Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, fifth session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 52/199]
اتفاقيـة اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - مؤتمـر اﻷطــراف فــي الاتفاقيــة واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٩[

5 November the United Nations Framework Convention on Climate Change, fifth session, and meetings of subsidiary bodies
اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - مؤتمر اﻷطراف فــي اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المنــاخ، الدورة الخامسة، واجتماعات الهيئات الفرعية

E. Consideration of the draft calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 1994-1995 . 7
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, fourth session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 52/198]
مؤتمر اﻷطراف في اتفاقيــة اﻷمم المتحـــدة لمكافحة التصحر، الدورة الرابعة، واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٨[

Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, sixth session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 52/199]
مؤتمـــر اﻷطراف في اتفاقيـــة اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، الدورة السادسة، واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٩[

248. UNFCCC - Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 51/184]
اتفاقية اﻷمم المتحـدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ - مؤتمر اﻷطـراف واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٥١/١٨٤[

174. UNFCCC – Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, fifth session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 52/199]
اتفاقيـة اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - مؤتمـر اﻷطــراف فــي الاتفاقيــة واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٩[

202. UNFCCC — Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, fourth session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 52/199]
اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ - مؤتمر أطراف الاتفاقية، الدورة الرابعة واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٩[

155. UNFCCC — Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, fifth session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 52/199]
اتفاقيـة اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المنـــاخ، الدورة الخامسة، مؤتمر أطراف الاتفاقيــــة واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٩[

Unless decided otherwise by the Conference, these States may participate in plenary meetings, informal plenary meetings on substantive items of the agenda, and meetings of subsidiary bodies established in accordance with Rule 30, without having to specify in advance which ones.
ويجوز لهذه الدول، ما لم يقرر المؤتمر غير ذلك، الاشتراك في الجلسات العامة والجلسات العامة غير الرسمية بشأن البنود الموضوعية في جدول اﻷعمال، واجتماعات الهيئات الفرعية المنشأة وفقاً للمادة ٠٣ بدون أن يكون عليها أن تحدد مقدماً أيها ستشترك فيه.

148. UNFCCC, Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, seventh session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 52/199]
اتفاقيـة اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ - الدورة السابعة لمؤتمـر اﻷطــراف فــي الاتفاقيــة واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٩[

United Nations Convention to Combat Desertification, Conference of the Parties to the Convention, sixth session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 56/196]
مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، الدورة السادسة، واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة 56/196[

United Nations Framework Convention on Climate Change, Conference of the Parties to the Convention, ninth session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 56/199]
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، الدورة التاسعة، واجتماعات الهيئات الفرعية ]قرار الجمعية العامة 56/1999[

The Committee on Conferences recommends the adoption of the provisional calendar of conferences and meetings of subsidiary bodies of the Economic and Social Council for 20022003, and recommends that the Council bear in mind the above observations and suggestions.
وتوصي لجنة المؤتمرات باعتماد مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2002-2003. وتوصي المجلس بمراعاة الملاحظات والاقتراحات الواردة أعلاه.

UNFCCC, Conference of the Parties to the Convention, ninth session, and meetings of subsidiary bodies [General Assembly resolution 56/199]
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية واجتماعات الهيئات الفرعية [قرار الجمعية العامة 56/199]

E. Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 2000–2001
هاء - النظــر فــي مشــروع جــدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

(e) Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 2006-2007.
(هـ) النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007.

" 10. Requests the Secretary-General to make provision for the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the seventh ordinary session of the Conference and the meetings of its subsidiary bodies, in his proposal for the programme budget for the biennium 2004-2005;
" 10 - تطلــب إلى الأمين العام أن يتخذ ما يلزم لدورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية بما في ذلك الدورة السابعة العادية للمؤتمر واجتماعات الهيئات الفرعية المنبثـقـة عنـه في اقتراحـه للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005؛

The following proposed criteria would apply in facilitating funding for the partcipation of CSO representatives to COP sessions and meetings of the subsidiary bodies:
17- وستطبق المعايير المقترحة التالية في تيسير تمويل مشاركة ممثلي منظمات المجتمع المدني في دورات مؤتمر الأطراف واجتماعات الهيئات الفرعية:

UNCCD, Conference of the Parties to the Convention and meetings of subsidiary bodiesb
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، مؤتمر الأطراف في الاتفاقية واجتماعات الهيئات الفرعية

The Chief of the ECOSOC Affairs Branch, General Assembly and ECOSOC Affairs Division, Department for General Assembly and Conference Management, coordinates the work of the Council, and assumes direct responsibility for the servicing of plenary meetings and the meetings of the subsidiary bodies of the Council.
يقوم رئيس فرع شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة الجمعية العامة والمؤتمرات، بتنسيق أعمال المجلس، ويضطلع بالمسؤولية المباشرة عن خدمة الجلسات العامة واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس.