"واجتمعت لجنة" - Translation from Arabic to English

• Committee met
• Commission met

A consultative Committee met during the forty-second session and made recommendations to the Commission on the agenda for 1996.
واجتمعت لجنة استشارية خلال الدورة الثانية واﻷربعين وقدمت توصيات الى اللجنة بشأن جدول اﻷعمال المقترح لسنة ١٩٩٦.

2. The Credentials Committee met on 28 July 1993.
٢ - واجتمعت لجنة وثائق التفويض في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٣.

2. The Credentials Committee met on 28 March 1994, under the chairmanship of Mr. Alberto Luis Daverede (Argentina).
٢ - واجتمعت لجنة وثائق التفويض يوم ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٤ برئاسة السيد البرتو لويس دافيريدي )اﻷرجنتين(.

The InterMinisterial Concessions Commission met at the beginning of September 2008 and awarded contracts to three companies.
واجتمعت لجنة الامتيازات المشتركة بين الوزارات في أوائل أيلول/سبتمبر 2008 وأرست العقود على ثلاث شركات.

The Ad Hoc Liaison Committee met on 21 March 2012 in Brussels.
واجتمعت لجنة الاتصال المخصصة في 21 آذار/مارس 2012 في بروكسل.

The Other Armed Groups Collaborative Committee met for only the second time, in Juba on 5 August, agreeing, however, that the parties would alternately chair regular meetings in the future.
واجتمعت لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى للمرة الثانية فقط في جوبا في 5 آب/أغسطس، غير أنها اتفقت على أن يترأس الطرفان بالتناوب اجتماعات عادية في المستقبل.

The Credential Committee met on 25 January 2006.
2- واجتمعت لجنة وثائق التفويض في 25 كانون الثاني/يناير 2006.

The Ad Hoc Liaison Committee met at United Nations Headquarters in New York on 24 September, prior to the meeting of donors planned for December 2007.
واجتمعت لجنة الاتصال المخصصة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في 24 أيلول/سبتمبر، قبل اجتماع الجهات المانحة المزمع عقده في كانون الأول/ديسمبر 2007.

2. The Credentials Committee met on 12 and 13 October 1998.
٢ - واجتمعت لجنة وثائق التفويض يومي ١٢ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

The Selection Committee met on 11 March 1998 and selected 24 candidates out of 75 applications; and, on 14 April 1999, the Committee selected 24 candidates out of 74 applications.
واجتمعت لجنة الاختيار في ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨، واختارت ٢٤ مرشحا من بين ٧٥ طلبا؛ وفي ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٩، اختارت اللجنة ٢٤ مرشحا من بين ٧٤ طلبا.

2. The Credentials Committee met on 10 July 1998.
٢- واجتمعت لجنة وثائق التفويض في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.

29. The Drafting Committee met from 12 to 19 May 2000.
29 - واجتمعت لجنة الصياغة في الفترة من 12 إلى 19 أيار/مايو 2000.

The Credentials Committee met on 17 February 2000.
2- واجتمعت لجنة وثائق التفويض في 17 شباط/فبراير 2000.

The new Port Authority Committee met for the first time in October 2000 to examine development strategies.17
واجتمعت لجنة سلطة الميناء الجديدة لأول مرة في تشرين الأول/أكتوبر 2000 للنظر في استراتيجيات التطوير(17).

16. The Training Committee met under the chairmanship of Indurlall Fagoonee.
16 - واجتمعت لجنة التدريب برئاسة إندورلال فاغوني.

17. The Editorial Committee met and elected Harald Brekke as Chairman.
17 - واجتمعت لجنة التحرير وانتخبت هارالد بريكي رئيسا.

37. The Training Committee met under the chairmanship of Mr. Fagoonee.
37 - واجتمعت لجنة التدريب برئاسة السيد فاغوني.

2. The Credentials Committee met on 8 May 1996.
٢- واجتمعت لجنة وثائق التفويض يوم ٨ أيار/مايو ٦٩٩١.

The Ceasefire Commission was established and the Implementation Follow-up Commission met for the first time.
وأنشئت لجنة وقف إطلاق النار واجتمعت لجنة متابعة التنفيذ للمرة الأولى.

The Church’s Divorce and Remarriage Study Commission met in the United Kingdom (11–17 September 1997).
واجتمعت لجنة الكنيسة لدراسة الطلاق والزواج من جديد في المملكة المتحدة في ١١ - ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.