"واجتمع فريق" - Translation from Arabic to English

• group met
• team met
• Panel met

The expert group met twice in 2007 and advanced work in the direction of developing a European Union-level system for the classification of criminal offences.
واجتمع فريق الخبراء مرتين في عام 2007، ودفَع العمل نحو وضع نظام على صعيد الاتحاد الأوروبي لتصنيف الأعمال الإجرامية.

The Monitoring group met with the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Defence, and the Director of the General Intelligence and Immigration Department.
واجتمع فريق الرصد مع وزير الخارجية، ووزير الدفاع، ومدير المخابرات العامة وإدارة الهجرة.

The Working group met from 24 April to 2 May 2008.
واجتمع فريق العمل من 24 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2008.

A risk education working group met separately once a month to coordinate activities
واجتمع فريق عامل معني بالتوعية بالمخاطر بشكل منفصل مرة في الشهر بغرض تنسيق الأنشطة

The UPR team met and discussed ways in which the information for the report can be sourced and finalised.
واجتمع فريق الاستعراض الدوري الشامل وناقش الطريق التي يمكن من خلالها استقاء المعلومات اللازمة للتقرير ووضعها في صيغتها النهائية.

The Senior Policy group met regularly to address issues related to the coherence of political, security and humanitarian aspects of the United Nations effort in Somalia.
واجتمع فريق كبار المسؤولين المعني بالسياسات بصورة منتظمة لتناول المسائل المتعلقة باتساق الجوانب السياسية والأمنية والإنسانية للجهود التي تبذلها الأمم المتحدة في الصومال.

The working group met during the forty-eighth session of the General Assembly.
٥٤ - واجتمع فريق العمل خلال الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

A third informal working group met four times.
واجتمع فريق عامــل ثالث غير رسمـي ثلاث مرات.

The expert group met at Geneva from 1 to 3 May 1989 to consider effective approaches to the elimination of the use of coercive economic measures.
واجتمع فريق الخبراء في جنيف من ١ الى ٣ أيار/مايو ١٩٨٩ للنظر في النهج الفعالة ﻹزالة استخدام التدابير الاقتصادية القسرية.

The expert group met in Beijing from 9 to 11 September 2014, thanks to generous in-kind support received from China.
واجتمع فريق الخبراء في بيجين في الفترة من 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2014، بفضل الدعم العيني السخي المقدَّم من الصين.

10. The analysing group met for a final time on 5 September 2011 to consider draft analyses.
10- واجتمع فريق التحليل مرة أخيرة في 5 أيلول/سبتمبر 2011 للنظر في مشاريع التحليلات.

17. The International Contact group met on 27 June, for the first time in Kabul.
17 - واجتمع فريق الاتصال الدولي لأول مرة في كابل في 27 حزيران/يونيه.

The informal Article 7 Contact group met in the margins of the 21-25 May meetings of the Standing Committees to take stock of matters linked to reporting.
واجتمع فريق الاتصال غير الرسمي المعني بالمادة 7 على هامش الاجتماعين اللذين عقدتهما اللجنة الدائمة في 21 و25 أيار/مايو لاستعراض المسائل ذات الصلة بالإبلاغ.

The group met with representatives of GRPIE on 11 August 2011.
واجتمع فريق الخبراء مع ممثلين عن فريق البحوث المذكور، وذلك في 11 آب/أغسطس 2011.

On 29-30 April 2008, the analysing group met to begin discussions on requests received by that time.
8- واجتمع فريق التحليل يومي 29 و30 نيسان/أبريل 2008 لبدء مناقشة ما ورد من طلبات بحلول ذلك التاريخ.

27. The International Contact group met again in London on 6 and 7 June 2007.
27 - واجتمع فريق الاتصال الدولي المعني بالصومال مرة أخرى في لندن في 6 و 7 حزيران/يونيه 2007.

The Inter-agency Support group met for two days in January 2002 and considered ways of supporting the Permanent Forum.
واجتمع فريق الدعم المشترك بين الوكالات مدة يومين في كانون الثاني/يناير 2002 ونظر في سبل تقديم الدعم للمنتدى الدائم.

52. This Contact group met first at ministerial level at Geneva on 13 May.
٢٥ - واجتمع فريق الاتصال هذا ﻷول مرة على المستوى الوزاري في جنيف يوم ١٣ أيار/مايو.

Drafting team met in May 1999. Revised draft currently under revision.
واجتمع فريق الصياغة في أيار/مايو 1999 ويجري تنقيح المشروع المنقح حالياً.

17. The Accreditation Panel met for the first time in Washington, D.C., on 17 and 18 February 2010.
17- واجتمع فريق الاعتماد للمرة الأولى في واشنطن العاصمة يومي 17 و18 شباط/فبراير 2010.